If you are looking for an inn in Ikaho Onsen that offers English service, I recommend this one. There are many foreign tourists in Ikaho Onsen, so you don't have to worry about anything. If you come across a foreigner in need of help, they will gladly speak to you, so everyone is happy.

This inn not only has the game corner you've been looking for, but also offers a large public bath with tatami mats, one of the largest in northern Kanto, designed for safety and comfort, and a mega private open-air bath that can comfortably accommodate 7-8 people, so you can have a great time with your friends and family.

一時はインバウンド対応で対策をしていたので、英語対応の接客マニュアルはあるようです。温泉地としては、国内有数の観光地なので全く問題無い。建物も日本建築の登録文化財になるところも多いので、ぜひ行ってもらいたい。風呂は２１もの湯舟が有り、伊香保温泉自慢の黄金の湯を掛け流しで楽しめる。ミストサウナ、ドライサウナ、露天水風呂、露天風呂、マッサージバス等様々な風呂がある。また、有料だがゲルマニウムの岩盤浴も有る。食事は和食会席と朝食はバイキングでもちろん洋食も或る、郷土料理もふんだんにあります。

「森秋旅館」には数台のゲーム機が置いてあるゲームコーナーがあるのですが、あまり利用するお客さんもいないようで、人気はなさそうです。ただし、徒歩３分のところに温泉街の石段街があり、そこには射的やアナログゲームの置いてあるお店が結構あるので、伊香保温泉に遊びに来ているなら、石段街で子供たちと遊んだ方が楽しいと思います。「森秋旅館」を勧める理由は、小学生なら大人の20%の料金で泊まれるファミリープランというプランを用意していて、お子様と一緒に泊まる宿を探しているなら、とってもお得な宿となっているので、一度、チェックしてみることをオススメします。

伊香保温泉でしたら、「伊香保グランドホテル」はいかがでしょうか。天然温泉が楽しめるホテルで、お食事はバイキング形式で地物食材が多く使われており、おすすめです。カラオケやマージャンや卓球、ゲームコーナーなどの娯楽施設も整っていますのでご家族で楽しめます。

Depending on the season and the plan you choose, you can use the private baths once for free, and you can enjoy your meals in a private room without any worries. It is conveniently located near the stone steps, which are the main sightseeing spot in Ikaho. The wooden building has a tasteful exterior. The interior of the building has a Taisho-era romantic atmosphere, and you can relax and unwind. Another recommended spot is the Ikaho Toy, Doll and Automobile Museum.

"Wagokoro no Yado Omori" is an inn that offers English service. It is a long-established inn that was founded over 100 years ago, and you can enjoy a Japanese atmosphere in a lovely Japanese-style room or Japanese and Western room. There is an open-air bath on the rooftop with a Breathtaking view, and you can enjoy a drink while soaking in the tub. There is also a private open-air bath, so you can enjoy a private bath. Dinner is kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）, and you can also drink delicious local sake.

「美松館」は、外国人も良く利用する人気の温泉宿です。伊香保温泉の観光シンボル「石段街」に徒歩3分と絶好のロケーションで、上州山麓が一望出来る展望露天風呂もあったりと、きっと満足できると思うので、こちらの宿が良いかと思います。

To be precise, I think you will be impressed just by looking at the exterior. In the counter lobby, there is a photo of Takahashi Korekiyo, the proprietress' grandfather and former Prime Minister, hanging, which gives off a sense of dignity and elegance. Every room is sure to be relaxing and calming. The Noh performances on the Noh stage in the courtyard in the evenings are also wonderful. I'm sure your children will be fascinated by them with shining eyes. The hospitality during your stay is also first class. I went with family to celebrate my parents' golden wedding anniversary, and the four of us were looked after, and not only my parents but even my younger brother were impressed.

新宿から伊香保温泉まで直行のバスが出ており、こちらを利用されると首都圏からのアクセスに便利です。お部屋は大きなダイニングテーブルのある和洋室がオススメで、木をたくさん使ったぬくもりある部屋です。広いので大家族様にもオススメです。部屋には専用の露天風呂がついていて、ご家族で楽しめます。露天風呂は、黄金の湯と白銀の湯という２種類の泉質のお湯があり、それぞれ別の浴槽で楽しめます。貸切風呂もありますよ。食事には群馬の榛名ポークや上州牛など、ご当地グルメを楽しめます。周辺には榛名湖や牧場、水沢うどんを楽しめる水沢観音などの観光地もあり、ぜひこちらも観光なさってください。