KAMENOI HOTEL KITSUREGAWA

Located about an hour's drive from Utsunomiya, this inn is surrounded by lush nature. You can enjoy the magnificent scenery of Nikko mountain range and Nasu from the observation deck. Kiryugawa Onsen is known as one of Japan's three great hot springs for beautiful skin, and is a good spring suitable for hot spring therapy. You can relax to your heart's content in the large, spacious bathtub and the rustic open-air bath. There is also a plan where you can enjoy Tochigi Wagyu beef, a brand of beef that Tochigi Prefecture is proud of, so you're sure to be soothed by the taste as well.

It is located about 40 minutes by car from the center of Utsunomiya. It is mostly surrounded by rice fields, so you can walk through a typical Japanese landscape. From the observation deck, you can enjoy the magnificent view of Nikko mountain range and Nasu. The large bath has many thick columns like those in ancient Rome. You can go to the open-air bath naked.

宇都宮市内から１時間弱の位置にある、喜連川温泉の宿です。無料駐車場もあるので、車でのアクセスも安心です。日本三大美肌の湯に数えられる量泉質で、一度訪れる価値があると思います。開放的な露天風呂もあり、四季折々の季節が楽しめる風景があります。ご所望とされる落ち着いた雰囲気のホテルで、小高い丘の上に建っているので展望台からの景色が素敵です。お食事には地元のブランド牛であるとちぎ和牛のすき焼きなどが堪能できます。

東北自動車道矢板ICから車で約15分程にあり、宇都宮周辺から1時間以内で行けるこじんまりとした温泉宿です。日本三大美人の湯の一つの喜連川温泉に入る事が出来ますよ。貸切風呂も完備されていて、「とちぎ和牛」などの美味しいお料理も楽しめます。

This is a beautiful inn nestled in a tranquil atmosphere. There is a lot of greenery in the surrounding area, so if you visit during the autumn foliage season, the atmosphere is particularly impressive. The area is very cold at night, but it is precisely during the cold season that you can enjoy the temperature difference and the comfort of the open-air bath. The spring water has skin-beautifying properties, leaving your skin smooth after the bath, and there is also an accommodation plan that includes delicious Tochigi Wagyu beef, so it is highly recommended.

宇都宮から車で１時間程度で行ける温泉宿をお探しでしたら、こちらの宿はいかがでしょうか。こちらは宇都宮から車で１時間弱で行ける宿です。また温泉はナトリウム塩化物温泉でそれらを露天風呂や大浴場で楽しめます。そして食事ですが、とちぎ和牛三昧は絶品ですよ。是非お勧めします。

「栃木喜連川温泉」は氏家駅から20分ほどで、トータル宇都宮から1時間以内で利用できる宿です。料理では栃木が誇るブランド牛「とちぎ和牛」や地元の山の幸などあり、上品な料理で楽しめました。かんぽの宿とはいえ、お部屋はモダンでしっかりとした重厚感が楽しめます。

こちらは広大な敷地と温泉が魅力のホテルになります。喜連川温泉は昭和56年開湯と比較的新しいですが、硫黄・塩分・鉄分を含んだ良泉です。日本三大美肌の湯とされています。料理も美味しいくリーズナブルに泊まれます。

At this inn, you can enjoy a large, spacious bath and an open-air bath where you can fully enjoy nature. There are also private baths so you can enjoy bathing without being disturbed by anyone. For meals, you can eat local delicacies such as Tochigi Wagyu beef.

Located almost in the center of Tochigi Prefecture. This is a good spring that is said to be one of the "Three Great Hot Springs for Beautiful Skin in Japan." The large public bath has five baths, including a large bath, ultrasonic bath, reclining Lying-down bath, utase-yu（a stream of hot water falling down on your shoulders like a small waterfall）, and walking bath, as well as an open-air bath. There is also a private family bath with an open-air bath and an indoor bath, so you can relax and relieve your daily fatigue.