One Week in Japan：九州で体験する、遊びと自然が満喫できる7日間の旅

長崎のハウステンボスは、江戸時代にオランダと交易があった日本の歴史を反映し、オランダの村を再現した気まぐれなテーマパークだ。1992年にオープンし、運河、風車、鮮やかなチューリップ畑など、文化の融合が楽しめる。

歴史：長崎におけるオランダの影響に触発され、何世紀にもわたる交流の歴史を称えている。
見どころ：運河沿いのボートに乗ったり、乗り物のあるアドベンチャーパークを探検したり、夜のライトアップショーに驚いたり。季節の花祭り、特にチューリップはお楽しみ。
営業時間：通常AM9:00～PM9:00（公式サイトで確認）。
ベストシーズン：春はチューリップ、冬はイルミネーション。
こんな人におすすめ：家族連れ、カップル、建築ファン。
家族連れ：子供向けの乗り物やアクティビティがある。
旅行のヒント：園内のホテルに一泊すれば、オランダ風の雰囲気を満喫できる。

日本人おすすめのハウステンボス近くの宿 ＞＞

Website： https://www.huistenbosch.co.jp/

鹿児島の活火山である桜島は、1955 年以来噴火が続いている自然の驚異です。鹿児島市からフェリーですぐにこのドラマチックな島に行くことができ、火山の景観が訪問者を魅了します。

歴史：かつては島でしたが、1914 年の噴火後に本土とつながり、険しい地形が形成されました。
見どころ：観察ポイントまでの小道をハイキングしたり、桜島ビジター センターで火山の展示を鑑賞したり、地熱温泉でリラックスしたりできます。
営業時間：フェリーは早朝から深夜まで運航しています。
ベストシーズン：景色が良い日。噴火警報を確認してください。
こんな人におすすめ：自然愛好家、冒険家、好奇心旺盛な家族。
家族連れ：はい、ただし、平らでない地形では小さなお子様を監督してください。
旅行のヒント：噴煙を上げるクレーターの素晴らしい景色を眺めるために、カメラを用意してください。

熊本の阿蘇ファームランドは、阿蘇の火山地帯の中にある田舎の隠れ家だ。なだらかな丘陵地帯を背景に、農業と家族の楽しみが融合したファームリゾートだ。

歴史：農村観光を促進するために設立され、熊本の農業の伝統を強調している。
見どころ：羊やヤギなどの動物に餌をあげたり、季節のフルーツを摘んだり、工芸品のワークショップに参加したり。一風変わったドーム型のコテージに泊まれば、ユニークな体験ができる。
営業時間：アクティビティによって異なる（オンラインで確認）。
ベストシーズン：穏やかな気候の春か秋、フルーツ狩りの夏。
こんな人におすすめ：家族連れ、自然愛好家、リラックスしたい人。
家族連れ：子供たちが体験的に楽しめる。
旅行のヒント：農園内のレストランで新鮮な食事を味わおう。

Website： https://asotravel.com/

宮崎の高千穂峡は、五ヶ瀬川が刻んだ自然の傑作であり、太陽の女神アマテラスの隠れ場所として神話に深く刻まれている。

歴史：日本の創世神話とリンクし、時代を超越した美しさを持つ神聖な場所である。
見どころ：ボートを漕いで渓谷を進み、高さ17メートルの真名井の滝やそびえ立つ崖を見る。遊歩道からは美しい景色を眺めることができる。
営業時間：ボートレンタル 午前8時30分から午後5時まで。
ベストシーズン：混雑を避けるなら平日。
こんな人におすすめ：自然愛好家、写真家、神話ファン。
家族連れ：はい、ボートには子供用のライフジャケットがあります。
旅行のヒント：近くにある高千穂神社を訪れると、より深く文化に触れることができる。

Website： https://en-62123.site-translation.com/boat/detail.php

大分県・別府は、日本屈指の温泉地として知られ、2,000以上の温泉を擁しています。火山活動に支えられた癒しの湯は、心と体をほぐす憩いの場として人気です。

歴史：別府の温泉は何世紀にもわたり利用されてきましたが、江戸時代にその治癒効果で名声を得ました。

見どころ：
伝統的な温泉でゆったりと湯に浸かるだけでなく、ユニークな泥湯や砂湯にも挑戦できます。さらに見逃せないのが、観賞専用の温泉で構成される有名な「別府地獄めぐり（地獄巡り）」です。それぞれ個性豊かな“地獄”が揃っており、地熱のパワーを間近に感じられます。

海地獄（うみじごく）： コバルトブルーの熱湯が立ちのぼる、美しいが非常に高温の温泉。

血の池地獄（ちのいけじごく）： 鉄分を多く含んだ赤褐色の湯で、日本最古の地獄とも言われています。

鬼山地獄（おにやまじごく）： 高温の蒸気を利用してワニを飼育しているユニークなスポット。

白池地獄（しらいけじごく）： 乳白色の静かな温泉で、敷地内には熱帯魚の展示もあります。

こうした地獄は入浴ではなく観賞用ですが、別府の火山地帯の力強さや自然の美しさを実感でき、写真撮影にも最適です。

営業時間：温泉や地獄ごとに異なりますが、ほとんどが朝から夕方まで営業しています。

ベストシーズン：冬の冷たい空気と温泉の湯けむりのコントラストが最高ですが、1年を通じて魅力的です。

こんな人におすすめ：リラックスを求める方、カップル、写真好き、文化に興味がある旅行者にぴったりです。

旅行のヒント：砂湯体験と「地獄めぐり」を組み合わせれば、別府の魅力を一日中たっぷり楽しめるコースになります。

日本人おすすめの別府温泉近くの宿 ＞＞

Website： https://www.beppu-ropeway.co.jp/en/

福岡からフェリーで行ける能古島アイランドパークは、パノラマの海を望む花の楽園だ。この静かな公園は、四季折々の色彩に溢れている。

歴史：レクリエーション・スポットとして開発され、福岡の海岸美を紹介している。
見どころ：春はチューリップ、夏はひまわり、秋はコスモスが咲き誇る。小さな動物園や遊具もあり、子供たちに大人気。
営業時間：午前9:00～午後5:30
ベストシーズン：開花のピークは春か秋。
こんな人におすすめ：家族連れ、カップル、花好きな人。
家族連れ：子供たちが歩き回れる十分なスペースがある。
旅行のヒント：花の中で楽しむピクニックを持参しよう。

写真提供：福岡県観光連盟

Website： https://nokonoshima.com/en

福岡県北九州市にある「いのちのたび博物館」は、インタラクティブな展示を通して、生まれてから死ぬまでの人生を探求する博物館である。

歴史：人間の生命と健康についての教育を目的に開館した、現代文化の宝庫である。
見どころ：生物学、健康、環境についての体験型展示は、あらゆる年齢層の興味をそそる。
営業時間：午前9:00～午後5:00、月曜休館。
ベストタイム：平日の落ち着いた時間帯。
誰が楽しめるか：家族連れ、教育関係者、科学が好きな人。
家族連れ：はい、子供向けのインタラクティブ性を備えています。
旅行のヒント：少なくとも2時間は十分に探索すること。

写真提供：福岡県観光連盟

Website： https://www.kmnh.jp/

次のOne Week in Japanは、定番コースを離れて九州で新しい発見を。桜島の火山体験、能古島でのんびり島歩き、いのちのたび博物館での学び体験など、遊んで・感じて・楽しめる九州には、日本の新たな魅力がたっぷり詰まっています。