Hotel Mahaina Wellness Resorts Okinawa

If you stay here, you can use the free shuttle bus to the Churaumi Aquarium. So you can easily get around. I chose a standard Japanese-Japanese and Western room to keep the room price down, but it was spacious and I was able to relax on the tatami mats. It's reasonable, but the rooms are spacious. Activities include not only marine sports but also field activities. There is a large, tasteful public bath and an indoor pool on the premises. The breakfast Buffet was delicious.

此方の宿は、1万円以下で泊まれます。景色もよく、レストランもありとても快適なホテルです。沖縄では珍しく和洋室のお部屋もあって、ファミリーならいいかもね。これも珍しく和風の大浴場もありどこかの温泉に来た気分です。

This is a resort hotel where all rooms have an ocean view. There is a large public bath, so you can relax and unwind after a long day of travel. The facilities are old, but clean and comfortable. The prices are relatively low for a resort hotel, so it's a great value and highly recommended hotel.

美ら海水族館まで徒歩圏内で、大浴場がある所がいいなーと探したらこのホテルになりました。数年前の春先に家族で利用しましたが、大浴場ばかりか屋内プールもあるのに割安な料金で驚きました。隣に海の駅があって、お土産購入やお食事にも困りません（ウチはここで夕食にバーベキューを楽しみました）。素泊まりプランはないけれど、朝食付きでもご予算内に収まるプランがあるようですよ。ちなみに、美ら海水族館まではシャトルバスが出ているので便利です（徒歩でも１５分です）。

It is located very close to the Churaumi Aquarium, just a few minutes by car. There is also a sea station next door where you can buy souvenirs and eat. The hotel also has an outdoor and indoor pool, which can be seen from the balcony of the guest room. There is also a large public bath in independent guest cottages, which guests can use free of charge.