ホテル黒部は、黒部渓谷のシンボルである山彦橋、トロッコ、宇奈月ダムに隣接していることで、お部屋ごとに特色ある眺めが楽しめるホテルです。宇奈月温泉スキー場までは歩いていくこともできますが、送迎バスを利用すると便利です。宇奈月温泉のお湯は「美肌の湯」として知られていて、大自然に囲まれた大浴場と露天風呂で、疲れを癒すとともにさまざまな効果が期待できますよ。

延対寺荘は、黒部峡谷沿いに建てられた絶景が魅力の老舗旅館です。女性に嬉しい美肌効果が期待できる源泉に近い天然温泉が、スキーの後の疲れを癒してくれますよ。露天風呂付き大浴場と内風呂のどちらからも、間近に見える山肌と黒部川を見下ろす美しい景観が楽しめます。宇奈月温泉駅から徒歩5分と好立地のため、宇奈月温泉スキー場からのアクセスも抜群です。

日本の大正ロマンをテーマとした、レトロなインテリアが各所にあるホテルです。ロビー近くのティーラウンジや特別客室などは、日本人にとってもフォトジェニックで人気があります。全客室に金沢の伝統工芸品があったりと、コンセプトがしっかりある宿なので日本観光にぴったりです。大浴場では天然温泉もひいており、日本のお風呂文化に興味がある方にはなおさらおすすめします。日本らしいレトロさが溢れるこの宿に泊まれば、思い出の写真もたくさん増えると思いますよ。

たちばな四季亭は、明治元年創業の老舗温泉旅館です。山代温泉でも数少ない源泉を使用した天然温泉を、客室露天風呂のどちらでも堪能できます。リニューアルしたばかりの館内は心地よく、静かでゆったりとくつろげます。地元の旬な素材を活かした多彩な懐石料理を、お部屋または個室でゆっくりと味わえますよ。歴史と温泉、美食を堪能できる宿です。

あわら温泉で内湯、露天風呂、サウナがある、温泉旅館です。御風呂には、自家源泉の天然温泉がかけ流しで注がれ、お湯が新鮮でおすすめです。露天風呂から眺める自然も綺麗です。マッサージチェアも無料で利用できますので、入浴後の癒しにもおすすめです。お部屋ではネットも使えて便利。お食事には、タグつきの新鮮なかにがいただけ、おすすめです。湯もみで有名なのは草津で、湯もみ体験はないですが、温泉の泉質が良好で、ぜひ宿泊なさってください。

ゆのくに天祥は、2つの源泉からなる豊富な湯量で、さまざまなお風呂が楽しめる温泉宿です。用途やコンセプトごとに露天風呂付きの特別室が用意されていて、プライベートな空間でゆっくりと温泉を堪能できますよ。3つの趣の異なる大浴場も用意されていて、湯めぐりを満喫できます。JR加賀温泉駅からの無料シャトルバスがありアクセスも便利です。豊富な温泉と加賀の魅力を堪能できる、山代温泉を代表する温泉宿です。

The inn is located on a hill in Yudanaka Onsen town, about a 7-minute walk from the station. A free shuttle bus runs from the inn to Wild snow monkey park every day, making it very convenient. There are rooms from which you can enjoy a panoramic view of the hot spring town or the mountain scenery. There is a large public bath, an open-air bath with natural 100% natural hot spring water, and a private hot spring on the rooftop, so you can enjoy the hot springs in the building while relaxing and taking in the night view of the hot spring town and the night sky.

宇奈月温泉　延楽は、黒部峡谷の絶景を眺めながら天然温泉を楽しめる歴史ある温泉旅館です。露天風呂の湯舟は樹齢四百年の檜で作られており、解放感のある景色を楽しみつつ檜の香りに癒されます。食事も北陸地方の食材を贅沢に使った季節ごとのコースを味わうことができるので、心身ともに満たされること間違いなしです。

This is a long-established Ryokan (Japanese inn) with a long history of over 100 years. The guest rooms are Japanese-style rooms with tatami mats, so it is recommended if you want to experience a traditional Japanese room or sleeping on a futon. Breakfast is served at the dining area, and dinner is served to your room. Ryokan (Japanese inn) room dining is common at inns, so it is rare to be able to choose in-room dining at this price range. This inn takes pride in the fact that the chef himself purchases seafood every morning. As a result, the menu focuses on seafood, such as Japanese kaiseki and seafood bowls. If you are not comfortable with raw fish, you may want to choose the yosenabe, which requires a reservation.

富山マンテンホテルは、JR富山駅から徒歩約10分、路面電車「桜橋」電停からすぐとアクセスも便利です。最上階の展望大浴場が人気で、男性浴場からは立山連峰を望め、サウナも完備。女性浴場には有料の岩盤浴もあって、ライブ後の疲れを癒すのにピッタリです。朝食は北陸地方の郷土料理も楽しめます。

富山駅から徒歩3分という近さでアクセスが抜群に良いルートインホテルがおすすめです。4人ならツインベッドで2部屋予約することになります。朝食が無料で付いていて、和食、洋食の両方が味わえる30種類のバイキングで、他のビジネスホテルと比較してもクオリティは高いほうです。おすすめなのは富山駅！お土産屋さんが充実していて、富山土産は駅の中で十分に選べます。さらに白えびや新鮮な魚介類の回転ずし、ブラックラーメンなど富山の名産物や地元のものが食べられるレストランも充実しています。観光客に大人気でいつも混んでいるので、時間に余裕をもって行ってみてください。

The hotel is located near Kanazawa Castle Park, in a quiet area that is not too lively. There are English-speaking staff, so you can ask for their advice if you are unsure about sightseeing spots. There is a large public bath and an exhibition space related to the local area, so you will feel like you are in Japan and Ishikawa Prefecture. It is a simple and no-frills hotel that has been praised for its environmentally friendly management.

富山エクセルホテル東急は、富山駅徒歩3分の立地で、9月に開催される「おわら風の盆」へのアクセスも良好です。駅近なので、お食事やお土産の購入にも便利。東側のお部屋からは、雄大な立山連峰を眺めることもできます。富山滞在中には、黒部峡谷のトロッコ電車でダイナミックな自然を満喫したり、世界遺産の五箇山合掌造り集落で日本の原風景に触れたりするのもおすすめです。電車移動で観光するのでしたら、どちらも富山駅から比較的アクセスしやすく、古き良き日本の文化や美しい景色を堪能できますよ。

The nearest Kanazawa Station is just a five-minute walk away, making it a great location. It is one of the tallest hotels in the Hokuriku area, so it is especially recommended for those who want to enjoy the scenery. There are always English-speaking staff on hand, so foreigners can feel at ease. The hotel, including the rooms, has a slightly luxurious feel. If you value cleanliness and the quality of the facilities, this hotel is a must-visit. There are also plenty of facilities, including a Japanese, Western and Chinese restaurant and an on-site spa, so you won't get bored of your long hotel stay. Depending on the plan, you can use a shuttle service for sightseeing, so if you are interested, please check that out before booking.