Tokyo: Recommended for foreigners! Ranking of popular Japanese hotels based on reviews

外国人の友達と相撲観戦がしたい！観光案内するのに便利なホテルを教えてください。

相撲が大好きなアメリカの友達が来日します。そこで相撲を見に連れてったり、また体験させたりしたいと思います。（力士さんがいるエリアを歩くなど）どこかそういった希望を叶えるのに便利なホテルを教えてください。

My friend is coming to Japan from overseas for Comiket. Are there any hotels you'd recommend?

My friends are coming from overseas to participate in Comiket at the end of the year. They speak broken Japanese, so please let me know a hotel that is easy to get to from Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center), reasonably priced, and has a large bed so that even tall girls can stretch their legs out and sleep.

【日本】アキバフクロウ観光に便利な、カップル向けの格安ホテルを教えてください！

海外で外国人にも話題になってるアキバフクロウに行って梟と触れ合いたいです。ついでに秋葉原散策などができればうれしいです。泊旅行になると思うので、アキバフクロウ周辺の安いホテルを教えてください。

外国人の友達と一緒に泊まる東京の宿

東京観光に適していて、外国人にも優しい宿を探しています。1万円以下で、朝食付、立地が良いホテルのおすすめを教えてください。

Mid-Range Hotel Recommendation in Tokyo for Foreign Visitors?

A friend who lives abroad is coming to Japan and will be staying in Tokyo. They're looking for recommendations for a well-regarded business hotel in Tokyo that's popular with international guests. Ideally, something a step up from a basic budget hotel but not a super high-end luxury option. Does anyone have suggestions for a good mid-range hotel in Tokyo that's foreigner-friendly? Thanks!

東京に初来日するオーストラリア人におすすめの宿を教えて下さい

今年、20代半ばのオーストラリア人夫婦が東京に来る予定があります。その際に泊まる宿泊施設についておすすめを教えてください。初来日で日本語が話せないため、英語対応可能なところがいいです。新宿や渋谷など交通の便が良い場所のホテルが希望ですが、外国人に人気のゲストハウスなどおすすめががあれば、希望エリア外でも教えて頂きたいです。

Please tell me about a foreigner-friendly hotel in downtown Tokyo.

Two American female friends are coming to Japan this summer. They want to go to downtown Tokyo, so please let me know if there are any lodgings or hotels in that area where foreigner and women can stay safely.

【長期滞在】東京駅周辺でサービスが充実しているの格安ホテルはどこ？

海外の取引先が長期出張に来ることになりました。VIPなので、なるべく良いホテルにしたいと思っています。東京駅周辺で、観光にも便利で、長期滞在が可能で、リーズナブルに泊まれるホテルを教えてください。

ヴィーガン向け料理があるおすすめ宿はありますか？

東京都内でヴィーガン向けのホテルを探しています。海外の友人が都内に遊びに来るのですが東京を数泊する予定です。おすすめのヴィーガン料理を楽しめる宿泊施設を教えていただきたいです。

東京都浅草で、海外の友人におすすめしたいホテル

海外の友人が日本観光で、雷門や伝法院通りを散策するそうです。そのあとに上野に立ち寄るようで、周辺ホテルのおすすめを紹介したいと思います。ビジネスホテルで構いませんが、周辺に和食のお店があると理想的です。