The hotel is conveniently located just a 5-minute walk from the Churaumi Aquarium. It is in a great location to enjoy Okinawa's beautiful ocean and nature, and the spacious pool and meals made with local ingredients are all attractive. If you are traveling to and from Naha Airport, you can also stop by Ryukyu Mura. Rental cars and taxis can also be arranged smoothly.

「オリオンホテル モトブ リゾート&スパ」でしたら、美ら海水族館に隣接していてい、徒歩7分で行くことができますよ。やはり、マンタの餌やりはほかの生き物のなかでも早朝の朝9時30分なので、見逃したくない方はアクセスの良いホテルに泊まるのがおすすめです。ホテル自体も南国の洗練されたリゾートホテルとして、沖縄らしい解放感を満喫できる設備になっています。種類の豊富なブッフェスタイルの食事やキッズプールなど、家族で泊まるのにおすすめのポイントも多いです。

ゆがふいん沖縄は名護バスターミナルの近くにあるので、那覇からの往復、美ら海水族館の両方に行きやすく、公共交通機関で沖縄を移動したい人にはお勧めなホテルです。素泊まりプランもありますが、夕食、朝食付きプランもあるので、食事はゆっくりとりたいならホテルで済ませるのがおすすめです。外食するにも沖縄は車で移動するしかないので、そうなると運転手はお酒は飲めないですしね。お部屋は広く、海を眺めることができて最高のロケーションです。

This hotel has an open-air bath where you can enjoy natural hot 100% natural hot spring. This outdoor bath has a clean and spacious feel that is pleasant to be in. The pool is large, so it is recommended to relax in a spot where you can hear the waves and breeze from the beach while watching the sunset. There is also a healing pool with natural hot spring water. The interiors of various places, such as the hot spring and dining area, are modeled after old Okinawan houses, which adds to the tourist atmosphere. Both breakfast and dinner meals are served buffet style, and you can also taste local Okinawan cuisine.

美ら海水族館まで徒歩で行ける絶好のロケーションです。空港からホテルまで、直行の路線バスも出ており、車を利用されない方にもアクセスは便利。南国風の客室からは海が見えるオーシャンビューのすばらしいロケーションで、オススメします。近くには、水族館だけではなく、植物園もありますので、足を運んでみてはいかがでしょうか。

This is the hotel I stayed at when I stayed in Ishigaki Island before. All rooms have an ocean view, overlooking Ishigaki Port. Let's toast with delicious Okinawan food and wine while looking out at the sea! We also had fun chartering a car and going around Ishigaki Island. I also recommend taking a leisurely stroll on a water buffalo on the remote island. I think this is a wonderful hotel with good convenience for going to the city and going out to the remote islands.

If you want to enjoy the hot springs, this is the place to go. There are plenty of options, including a standing open-air bath, Lying-down bath, a salt sauna, and a loyly. Depending on the location of the bath, you can also enjoy Breathtaking view views of the coast and sunsets. You can also see an unforgettable view from the infinity pool, which is only available to guests staying at the hotel. The commercial facility Umikaji Terrace, which is just one minute away from the hotel, is also very photogenic and worth a visit. The guest rooms also have a great view and a resort feel, so we recommend narrowing down your sightseeing route and switching to a hotel stay soon after!

Phoenix Park Hotel is close to the Nago bus terminal, so it's a recommended hotel for those who don't need to travel much to rent a car. If you have children, the rooms with lofts will make them happy. It's really cheap for a room without meals, and you can stay for around 5,000 yen per person per night. There are also Okinawa soba restaurants and family restaurants nearby.

Hinode Hotel is a hotel in the middle of town where you can enjoy a resort atmosphere. There is a pool, but the biggest attraction is the outdoor natural hot spring where you can bathe in a swimsuit! All rooms are tatami-floored bedrooms, so you can take off your shoes and relax, and enjoy the comfort of a Japanese tatami room. It is especially recommended for alcohol lovers, as it offers Okinawa's famous Orion beer, local sake awamori, and a highball server for all-you-can-drink during your stay. It is also close to Kokusai Street, so you can go shopping or go for a light drink after dinner to eat Okinawa soba.

SANSUI is a hotel in Naha City where you can enjoy natural hot springs. It is located about 5 minutes from Naminoue Shrine, a popular sacred places, and about 3 minutes walk from Naminoue Beach, the only sandy beach in Naha where you can swim. Kokusai Street is a 15-minute walk away, so you can have dinner around Kokusai Street and then return to the hotel. The hot springs, which bubble up from 500 meters underground, can be used before and after check-in, so you can stay overnight on your last day, take a bath after checking in, leave your luggage at the hotel, buy souvenirs on Kokusai Street, and then head to the airport.

宿の近くにある万座ビーチで、観光地に向かうバスに乗れます。美ら海水族館に向かう場合も、こちらから出ているバスを利用できますよ。乗り換えがあったりと少し距離はありますが、ビーチもバス停も近いのは個人的におすすめです！

Since you plan to enjoy snorkeling in Ishigaki, we recommend a hotel on the coast. Fusaki Beach Resort is a hotel with Breathtaking view ocean view where you can see the sea from your room. It is also well-equipped with a large pool and water slides, making it a recommended accommodation for couples. The water is very clear and impressive. It is independent guest cottages from the hustle and bustle of the city, so you can enjoy a relaxed "island time". The villa building also has red roof tiles typical of Okinawa, which makes it perfect for social media. Buffet has a wide variety of dishes, so it is a satisfying accommodation in terms of food as well.

このホテルは、空港と美ら海水族館のほぼ中間にあります。なので行き帰りを含めた移動コースを計画しやすいと思いますよ。オールシーズン営業している屋内プールがあって、宿に戻ってからも遊びながら過ごせます。そこまで高くないのに、しっかりリゾート感を味わえるホテルです！

We recommend the Loisir Spa Tower Naha Hotel for your last night after enjoying everything in Okinawa. It's a 15-minute walk from Asahibashi Station on the Yui Rail, but it's so close that it might be quicker to take a taxi to the airport. The hotel has a hot spring as well as a spa, but the hot springs are natural hot springs with fossilized seawater from about 8 million years ago, and there are two sources. There is an indoor bath as well as an open-air bath and sauna. At the spa called "CHURASPA," you can receive Ayurvedic treatments that incorporate Ryukyu culture. This hotel makes it possible to enjoy a refreshing hot spring before returning from Naha Airport.

This hotel is located about 5 minutes by car from the Churaumi Aquarium. All rooms have ocean views and are reasonably priced. Although it is not a hot spring, there is a large public bath where you can relax. The water feels mellow. There are also saunas and pools, so the facilities are well-equipped and you can enjoy a resort atmosphere.

那覇空港から空港リムジンバスが出ているのでホテルまではバスで行けます。琉球村まではホテルから歩いて20分ほどです。ホテルから琉球村まではバスがありますが、美ら海水族館は北部の奥で、どちらも方向が違いすぎるので、那覇空港からレンタカーを借りたほうがよいと思います。ホテルは料金としてはちょっと高めですが、リゾートホテルですし、幹線道路である58号沿いであること、もちろん食事付きでビーチがあり、イルカと遊べたりと終日楽しめるホテルなのでおすすめします。

モントレ沖縄スパ＆リゾートホテルで温泉に泊まると入れますよ！タイガービーチに面していて全部屋でオーシャンビュー。エステやシュノーケル、SUP、クルーズなどマリンアクティビティもホテル内で楽しむことができるリゾート施設です。沖縄エアポートシャトルバスが近くに泊まるので、那覇空港からの移動もらくちん。エアポートシャトルバスは美ら海水族館やエメラルドビーチまで行くので運転ができなくても沖縄滞在を楽しめます。館内にはフレンチ、鉄板焼き、ティーラウンジやカフェもあるので食事にも困りません。

I love Okinawa too, and I went to Ishigaki Island in May last year, and to Okinawa Island last week. Unfortunately, there is currently no ferry service between Okinawa Island and Ishigaki Island, so the only way to get there is by plane. If that's the case, I recommend a hotel along the Yui Mall for easy travel on Okinawa Island. The DoubleTree by Hilton Naha is located in front of Yui Mall Asahibashi Station, so once you get on the train, you'll arrive at the airport in 13 minutes. However, if you use an LCC, you will need to take a separate bus from the Naha Airport domestic terminal to the LCC terminal, so please be aware of that. As for the hotel, it's a normal business hotel, so there's nothing special to say about it, but there are a lot of room categories. There are up to 4 bedrooms, so it's very convenient depending on the number of people staying. In terms of location, it's within walking distance of Naha's most popular tourist spot, Kokusai-dori. Even if you don't get to Kokusai-dori, the surrounding area is very urban, so you won't have any trouble finding restaurants or convenience stores. By the way, there is a very delicious Okinawa soba restaurant called Sobe, which is within walking distance of Asahibashi.

I always stay at Kukuru when I stay on Ishigaki Island. I recommend it because of its great location. It's within walking distance of Ishigaki Port Terminal and the bus terminal, so it's very convenient for travel, and it's close to the downtown area so you can enjoy eating and shopping. It's not a big hotel, but it has the atmosphere of a nice business hotel and is popular because it's reasonably priced.