鬼怒川プラザホテルは、鬼怒川沿いの風情あふれる場所に建ち、絶景の渓谷美を堪能できる宿です。大浴場や露天風呂のほか、貸切風呂もありますので恋人とのご利用にもお薦めな温泉宿です。露天風呂付き客室もありますので、彼女とお2人でゆっくりと大切な時間をお過ごしいただくことも。また、北関東ならではの食材や栃木県の特産品などをふんだんに使ったお食事も評判。お部屋食にてお召し上がりいただけるプランもありますので、クリスマスのご旅行にもぴったりでしょう。

部屋籠りするという事だが、宿の風呂も良いので、是非味わって欲しい。大浴場、露天風呂どちらも渓谷が臨めて、景色がとても良い。食事は朝夕食とも個室食事処で二人でゆっくり食べれる。夕食は栃木ポークのしゃぶしゃぶや岩魚姿のお造り等、ここでしか食べられないものを頂ける。朝食は定番料理の他に地元料理でご飯が進む。

When we entered the building, we were overwhelmed by the large atrium, which made us feel like we were traveling. There are rooms with open-air baths, if that's what you want. Even young couples can enjoy the baths and spend some private time here. We also had dinner in a private room at the restaurant. It was a wonderful experience.

こちらは鬼怒川温泉貝の端にあり、街の喧騒から離れているため、とても静かでゆっくりと過ごすことができました。お部屋は趣が異なるいくつものタイプが用意されているのでお好みで。私たちが利用したのは囲炉裏のある、ほっこりとできる空間。テラスには露天風呂があり、雄大な自然美を眺めながらのんびりと温泉を楽しむことができました。お料理は洒落たダイニングで美味しい会席をいただきました。館内は洒落た和空間デザインでまとめられているので、ほっこりできますよ。

Kinugawa Park Hotels has rooms with open-air baths. You can also relax in the private open-air bath while looking out at the garden. For meals, you can enjoy a kaiseki meal made with local ingredients, including Nasu Karasu Nabe. The hotel is located about a 5-minute walk from Kinugawa Onsen Station.

「若竹の庄 別邸笹音」はJR鬼怒川公園駅から歩いて５分の、鬼怒川渓流沿いにたたずむ旅館です。全16室すべてに半露天風呂が付いています。客室は全部渓流に面しているので、素晴らしい自然の風景が楽しめますよ。館内にはカウンターバーやエステサロンもあり、カップルが大人の時間を過ごすのに最適の雰囲気です。夕食は全国から選りすぐりの豪華食材を使った会席料理で、器や盛り付けにもこだわっているので、舌だけでなく目でも味わえます。

This inn is located along the river in Kinugawa Onsen, and the views from the rooms are great. Some rooms have an open-air bath. There is also a cafe with a foot bath, and the facilities are extensive. The interior of the building uses plenty of wood, so you can feel the warmth of the place while you stay. The Buffet meals are rich in variety and are cooked right in front of you, so they are highly recommended.

This inn has an open-air bath in every room. There are also a variety of entertainment facilities, including a games room (where you can play billiards and table tennis), a karaoke room, and a game center. Both meals are buffet style. Meat dishes include bulgogi, steak, and meatballs, while fish dishes include soft-boiled sardines, sashimi, squid, and sea urchin. There is a daily Japanese mixed rice. There are also several varieties of fruit, cake, and ice cream, which is sure to please women.

This hotel is located along the valley and is conveniently located just a 3-minute walk from Kinugawa Onsen Station. There is a Western-style suite on the top floor, and you can enjoy a panoramic view of the Kinugawa Valley from a terrace that is 1.5 times larger than a regular guest room and an open-air bath made of Towada stone and filled with hot spring water. Both breakfast and dinner are served in your room, and you can enjoy beautiful Kanaya-style kaiseki cuisine made with seasonal ingredients. For breakfast, you can choose from delicious Japanese or Western dishes.