I recommend this inn in Kinosaki Onsen, Hyogo Prefecture. You can enjoy the open-air bath while looking at the lush green scenery. If you and your girlfriend want to enjoy a relaxing hot spring bath, you can either stay in a room with an open-air bath or rent a private spa that includes a hot spring bath and a bedrock bath. When the snow covers the place, you can see a beautiful view that is different from usual.

Why not enjoy the hot springs full of historical atmosphere at this long-established Ryokan (Japanese inn) that was also the setting for the novel? We recommend a room where you can relax while looking out at the lovely garden. The meal is also a luxurious kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）of meat and fish, which will create wonderful memories with your girlfriend.

Dinner is served in a private room or in the room. The dishes change depending on what's in season, including seasonal dishes like grilled flounder yolk tofu, tuna yam, snapper buds, sweet shrimp, etc. You can eat a plate of country side dishes, miso potatoes, Aqua Farm eggs, and other breakfast staples. The baths are quite extensive, and you can enjoy the Wado mineral springs in the indoor rock bath and open-air bath, as well as the indoor and open-air cypress baths, and there is a large free private bath and private bedrock bath. What's great about this is that the prices are reasonable.

Yuzawa Grand Hotel is easily accessible, about an hour by Shinkansen from Tokyo. With a ski resort right in front of it, it is a recommended inn for winter activity trips. You can enjoy a luxurious Buffet with a wide variety of options, including two meals a day, nigiri sushi, seafood beach barbecue, and all-you-can-eat steak teppanyaki. You can enjoy the hot springs of Yuzawa in the large public bath or the open-air garden-style bath with a sense of spaciousness.

This is an inn in Nozawa Onsen with its own abundant hot spring water. There are no special plans here, but women can choose their favorite color yukata. There is also a private open-air bath called "Akata no Yu" where couples can enjoy 100% natural hot spring water for free. As for food, you can eat kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）using local seasonal ingredients such as Shinshu premium beef. The Nozawana pickles you eat here are especially delicious.

This hotel is convenient for accessing Shika-no-yu at the foot of Mt. Nasu. The hotel is located in Nasu Yumoto Onsen. Shika-no-yu is 1.1 km away, and can be reached in 3 minutes by car. It has twin rooms suitable for couples, so it is recommended. The accommodation price is also within budget, with plans starting from 10,800 yen for one night with two meals. The hotel is proud of its extensive Buffet meals, including tuna sashimi, sushi, freshly fried tempura, and chilled chawanmushi made with Nasu Goyo eggs.

Gero Saichoraku Honkan has a Japanese-style room with a large window from which you can see the townscape of Gero Onsen. The view from the open-air bath is especially great! You can eat whatever you like from Buffet, but you can also eat Japanese wagyu steak, seafood such as spiny lobster, and snow crab in the winter for an additional fee! I'm sure you'll be satisfied with the food. With such good service, it's less than 10,000 yen per person. It's a recommended hot spring inn where you can stay cheaply!

This inn has luxurious suite-type rooms with open-air baths, so it's recommended for anniversaries! You can enjoy Breathtaking view ocean view from the deck terrace of the guest rooms and the open-air bath. It is a high-class inn with a nice atmosphere. For meals, you can enjoy exquisite cuisine made with plenty of Izu's seafood.

I haven't been there recently, but whenever I went skiing in Zao, I always stayed at this inn. There are of course many types of inns, such as inns with great baths, retro inns, and inns with delicious food, but I think this inn is a good choice. The bath is a hot spring called "independent guest cottages Hyakuhachiho," but the opening hours are short. The bath in the main building is not a hot spring, but it has a nice view. For meals, dinner is kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）, and breakfast is Buffet. There is a wide selection of drinks, and the Japanese and Western cuisine is standard.

鬼怒川プラザホテルは、鬼怒川沿いの風情あふれる場所に建ち、絶景の渓谷美を堪能できる宿です。大浴場や露天風呂のほか、貸切風呂もありますので恋人とのご利用にもお薦めな温泉宿です。露天風呂付き客室もありますので、彼女とお2人でゆっくりと大切な時間をお過ごしいただくことも。また、北関東ならではの食材や栃木県の特産品などをふんだんに使ったお食事も評判。お部屋食にてお召し上がりいただけるプランもありますので、クリスマスのご旅行にもぴったりでしょう。

玉造温泉にある白石家は、恋人たちに最適な宿泊施設です。各部屋には露天風呂が備わっており、二人だけの時間を大切にしながら温泉の恩恵を存分に享受できます。また、部屋での食事サービスも提供されており、リラックスできる環境で美味しい料理を味わうことができます。一人当たり二万円前後とリーズナブルなので、記念日などの特別な日のご利用にもぴったりです。スタッフの温かいおもてなしは、この宿の魅力の一つです。到着時には笑顔で歓迎され、丁寧な案内が印象的でした。また、温泉や地域の観光情報についても詳しく教えてくれるので、玉造温泉が初めての方でも安心して滞在できます。部屋は和室で、落ち着いたデザインのインテリアが配され、快適な空間を提供しています。窓からは自然の美しい景色を望むことができ、夕暮れ時には特に美しい光景が広がります。露天風呂からは星空を眺めることができ、夢のような時間を過ごすことができます。食事に関しては、地元で採れた新鮮な食材を使った和食コースが楽しめます。出雲そばや魚介類など、地元の味覚を堪能できるとのことで、食事を通じて地域の文化に触れることができます。

The price of the accommodation varies depending on the date and the room you stay in, but the cheapest option is about 17,000 yen per person for one night with two meals. All rooms have an open-air bath, which is designed so that you can bathe while looking at the Japanese garden. There is a large hot spring bath and an open-air bath, and you can bathe while drinking Japanese sake. Dinner is creative Japanese cuisine in a semi-private dining room. The main dish is Chichibu mushroom and herb Sangen pork Shabu Shabu（Japanese hotpot）. For dessert, a handmade pudding made with Chichibu soba tea and many other local ingredients are used. After dinner, there is a night view tour to Chichibu's sacred places, "Tabidachi no Oka."

It is located very close to Zao Onsen Ski Resort. I could see the slopes from my room. The large natural hot spring bath has an indoor bath and an open-air bath, both of which are large. The open-air bath was designed so that the bathtub was under the eaves. At the breakfast Buffet, I had Yamagata cuisine such as Yamagata beef curry and ball konnyaku.

Ginzan Onsen has a good old Taisho era romantic feel to it. There is an open-air bath where you can relax and enjoy the seasonal colors of the mountains above the lake, and I recommend it because you can relax in Ginzan Onsen. It is easy to get to, just 30 minutes by car from Obanazawa City on National Route 13.

From the rooms on the higher floors, you can see the night view of the hot spring town and the mountains of Gero. I think it would be a great atmosphere for couples to enjoy the beautiful scenery. The hot springs, known as "Bijin-no-yu (a hot spring of beauty)," make your skin smooth and silky, which is great for women. You can also enjoy the night view of the hot spring town from the open-air observation bath, so you can relax in it. Dinner is a buffet with all-you-can-eat Japanese, Western and Chinese cuisine, including churrasco, sushi, tempura, and local dishes, and it is very satisfying.

I recommend the prestigious Rihga Royal, founded by the business community of Osaka. The service from the staff was also good. You can choose from restaurants with a luxurious atmosphere to casual ones, but I recommend Nadaman, where the food looks beautiful.

This is a luxury Ryokan (Japanese inn) that costs over 30,000 yen per night. The rooms with open-air baths are 12.5 tatami mat rooms, 5 tatami mat rooms, and a reception room. The open-air bath attached to the room is large enough for two adults to bathe comfortably. For meals, we had kaiseki cuisine in our room, mainly seafood, due to the local nature of the place.

While most colored yukata rentals are only available to women, this hot spring inn is unusual in that it also has men's yukata available. The "Miraku-ryu yukata" provided here is a separate top and bottom, so it's easy to put on, and they also rent retro coats for cold days. You can also rent colored tabi socks, which are a stylish touch that will make walking outside a fun experience. For women in particular, walking outside can be a pain if the yukata comes undone, so this is a highly recommended rental. A detachable collar and obiage are also included, so your outfit won't look like it's been rented. The hot springs in the building are also open and spacious, so this inn is guaranteed to have a satisfying hot spring date!

I would like to recommend Suimeikan. Dinner was not Buffet, but a Japanese-Western fusion banquet using fresh ingredients from Tobida, but there was a lot of food on the menu and I was full. Breakfast was a Japanese-Western Buffet, and the menu was also rich. There are several baths, but the large observation bath was impressive as it offered a night view of the city of Gero.