Located in the center of Yuzawa Onsen town, it is highly recommended for its location, which makes it easy to visit the hot springs and eat your way around! It is also a 2-minute walk from Echigo Yuzawa Station, making it easily accessible. We enjoyed visiting the hot springs in independent guest cottages building, which is filled with garden atmosphere. There is also an open-air bath. For meals, we had a delicious Buffet made with carefully selected ingredients in the restaurant, which also has a live kitchen.

For dinner, you can enjoy a creative kaiseki meal made with seafood sashimi delivered directly from Niigata Port, Japanese beef, sticky pork, and seasonal vegetables. The sweet sake served at the end is also exceptionally delicious. In the morning, a special Japanese breakfast is served with many small dishes of local cuisine, and you won't be able to stop having second helpings of the freshly cooked koshihikari rice. There is a large public bath with free-flowing hot spring water, a garden bath, and a cypress bath, each of which has a large rock bath, two open-air baths, and an indoor bath. There is also a private bath with an indoor bath and an open-air bath, but this is available for a fee (1,000 yen for 45 minutes). The baths are open 24 hours a day. Water is not added or heated, but only the large indoor bath uses a circulator for hygienic reasons.

館内に薬草風呂や洞窟風呂など、9種類もの浴槽があり、お湯巡りを楽しめる旅館です。また7階には展望露天風呂があり、遠くの谷川岳等を眺められます。お料理は地元の山の幸が新鮮で特別感がある会席プランです。湯沢温泉を代表する旅館の1つです。

This is Ryokan (Japanese inn) with natural hot springs. The hot spring is a simple sulfur spring with many beneficial effects, and you can enjoy a pleasant bath while looking at the Echigo mountain range. For dinner, we had a traditional banquet of local cuisine made with plenty of local ingredients, and we also enjoyed Echigo Mochi Pork and Niigata Wagyu Beef.

「湯沢ニューオータニ」をオススメします。GALA湯沢への移動は、冬の期間はシャトルバスがあるので便利です。スタンダードな和室や洋室、大人数で泊まれるコネクティングルームやバリアフリールームなど客室の種類が多いです。館内には、スキーシーズン用の設備や売店、卓球コーナーなど色々あって楽しいです。温泉も広々とした大浴場とジャグジー風呂、和風の露天風呂もあります。檜の貸切風呂もあってプライベートな空間でゆっくりと温泉を楽しめます。

I recommend this hotel, which is part of the popular Dormy Hotel chain. Dinner was a Japanese banquet with salt-grilled rosy seabass, and was very luxurious and delicious, with plenty of Japanese beef, local sake, and mountain village delicacies. There was also an open-air bath in the large communal bath and a private open-air bath, which was full of atmosphere and had a great view, so we enjoyed a refreshing and luxurious time.

越後湯沢駅から無料シャトルバスで約15分のところにあるホテルです。大浴場と露天風呂が数か所あって、存分に温泉を堪能できます。客室はスタンダードの和室・洋室からファミリー向けのコンセプトルームもありました。食事は朝食と夕食ともにバイキングにしましたが、会場が広くてメニューも多くてどれも美味しかったです。他には和食のコースをいただける食事処もありました。

GALA湯沢から車で５分とアクセスの良い宿です。電車で移動したい場合は50分くらいです。石打丸山スキー場にとても近いので、ここでも存分にスノボを楽しめます。特薦地元食材や家製魚沼産コシヒカリをつかったお料理はどれもとても美味しくて充実しています。あまり知られていないようですが、その分穴場で恋人同士、落ち着いて過ごすことができると思います。スキー場で濡れたウェアを乾燥できる乾燥室や、スキー板・スノボー板をお手入れできるメンテナンススペースもあります。

The maisonette-type room has a bedroom, open-air bath, indoor bath, and dining room on the first floor. The living room has a deck on the second floor. Both breakfast and dinner are brought to the dining room, so you can eat in your room. You can enjoy a pleasant conversation while eating without worrying about others. For dinner, you can enjoy a creative kaiseki meal that combines Japanese and French cuisine, using carefully selected seafood and mountain produce from Niigata, cooked with high-quality cooking techniques and artistic presentation, so the taste will never disappoint from the appearance.