子供二人を連れて、沖縄の美ら海水族館に行きます。

幼稚園の子供を含めた家族４人で、沖縄美ら海水族館へ行く予定です。那覇空港でレンタカーを借りて移動します。どこのホテルがおすすめですか？ 子供はまだ小さいので、子供が楽しめる子供用のプールや、子供向けの食事が出るホテルを教えてください。

I'm going on a family trip to Okinawa during the early summer holidays, so can you recommend a hotel with a private beach?

I have two children, ages 7 and 3, so I'm planning a trip Okinawa during the spring holidays or summer vacation. Since we'll be bringing our small children with us, I'm looking for a hotel with a private beach where they can play safely. Are there any recommended hotels for parents and children that cost less than 20,000 yen per adult per night?

夏休みに沖縄へダイビングに行くので、おすすめのホテルを教えてください。

夏休みに友人と3人で、日本滞在中に3泊4日で沖縄へダイビングをしに行こうと計画しています。3人ともダイビング初心者なので、初心者におすすめな沖縄のおすすめのダイビングスポットとその近くのホテルをおしえてください。一人1泊20,000円以内で探しています。

Traveling Okinawa in the spring! Can you recommend a place to stay where I can get a resort feel while also enjoying hot spring?

Three university students will be going to Okinawa for two nights in the spring! We want to go to the Churaumi Aquarium, but we don't mind a little travel, so we're looking for a hotel or inn with a hot spring where we can enjoy a resort atmosphere. Since we're students, we'd be happy if it was cheap, but we haven't decided on a budget. Please let us know your recommended hotels and inns.

沖縄の美ら海水族館や、琉球村へ行きます。これらのスポットに行きやすいホテルを教えてください

美ら海水族館や琉球村を観光した後に泊まる宿を探しています。観光地からタクシーやバスへ乗りやすいなど、アクセスが便利なホテルはありますか？宿はなるべく安くて、食事付きの宿泊プランがあるところを希望します。

沖縄へ家族旅行。美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジを含めたプランを考えています。

今年の夏に沖縄への家族旅行を考えています。美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジに行きたいと考えているのですが、美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジを含めたおすすめのプランとホテルを教えてください。

万座毛で象の鼻のシルエットに似ている岩を見てみたい

インスタでみた「万座毛」に行ってみたいです。沖縄へは初めて行くので万座毛に行くのに便利なホテルを教えてほしいです。友人と行くのでビジネスホテルでも問題ないです。もちろんリゾートホテルでもいいです。

美ら海水族館へ行くときに便利なホテル教えて下さい【1泊1万円以内】

夏休みに、子供達をつれて沖縄の美ら海水族館に行こうと思います。周辺で子連れ歓迎の便利なホテルの紹介お願いします。予算一人一泊1万円です。

沖縄の人気スポット「瀬長島ウミカジテラス」に行きたい！

沖縄の人気スポット「瀬長島ウミカジテラス」に行って観光、ショッピングを楽しみたいです。初めて行くのですが瀬長島ウミカジテラスに行くのに泊まると便利なホテルを教えてください。なるべく格安なホテルだと助かります。数知りたいのでリゾートホテルでも問題ないです。

Can you recommend a cheap hotel near the Churaumi Aquarium?

I'm thinking of going on a trip to Okinawa with partner, and the main tourist spot will be the Churaumi Aquarium. Since it's a budget trip, I want to stay in a cheap hotel, and I don't mind staying without meals. Can you recommend a hotel that costs less than 10,000 yen per person per night? I'd like to stay somewhere nice, even if it's cheap.