If you are in Arima Onsen, how about "Arima Gyoen"? It is a hot spring Ryokan (Japanese inn) located a 5-minute walk from Arima Onsen Station. There are many hot spring Ryokan (Japanese inn), shops, and convenience stores in the surrounding area, and it is also close to the outlet mall, so it is very convenient for sightseeing. Meals are served in the restaurant, with a menu using seasonal ingredients.

If you are traveling with your partner, how about this hotel where you can enjoy a special beauty banquet dinner? They will lend you a colorful yukata to wear when you go for a walk, and will give you a sheet mask with excellent skin-beautifying effects. They will do everything they can to make you happy. Have a great time.

有馬駅から徒歩５分にある温泉街の中心にある宿です。女性に嬉しい選べる浴衣も用意してありますよ。周辺には散策におすすめの湯本坂があり、食べ歩きグルメで鉄板のコロッケや「炭酸和ッフル（ワッフルる）」という変わり種スイーツも堪能いただけますよ。カフェやお土産屋さんも充実しており、女子旅におすすめです。

女子旅で有馬温泉。食べ歩きをメインにしたいなら宿泊費は出来るだけ抑えたいですよね？でも、女子旅で安さを追い求めるだけだとつまらないと思うので、オシャレなゲストハウスがあるので、こちらをご紹介させていただきます。焼きたてクロワッサンの朝食が大人気でカフェ・バーも併設された女子に人気のゲストハウス。有馬温泉駅より徒歩にて約８分と食べ歩きにも便利な立地で、有馬温泉の外湯を巡り夕食は温泉街で食べることが可能な朝食付きプランが安くてお得ですよ。

There is a delicious Japanese restaurant nearby, and although you can use the inn's shuttle bus to Arima Onsen Station, it is less than 10 minutes on foot. The inn's baths are a large open-air bath on the 9th floor, a large public bath on the second basement floor, five private baths for a fee, and a hot spring facility called "Aqua Terrace" with five types of saunas, but usually the two large public baths are not enough. On the 9th floor, there is a spacious indoor Kinsen Ginsen an open-air bath where you can soak in Ginsen. The view is excellent. The night view is beautiful, and in the morning you can see the Rokko and Tamba mountain ranges. There is also a dry sauna, so it is good for tightening your stomach after overeating. There are large public baths for men and women on the second basement floor. You can enjoy "Kinsen" and "Ginsen" in the tasteful indoor bath and open-air bath. There is also a dry sauna here, and an open-air bath for women where you can soak in white ions.

We recommend Ginsuisou Choraku, which is easily accessible from Arima Onsen Station. They also offer a free shuttle service. It is conveniently located for sightseeing around Arima, and you can enjoy delicious food at the inn. The different spring qualities of the "Kinsen" and "Ginsen" are particularly appealing and special, and you can enjoy the benefits of each spring on your skin. The rustic atmosphere of the open-air bath surrounded by oak forests, as well as the comfortable jacuzzi and steam bath, make this a recommended hot spring inn for girls' trips, where you can fully enjoy the goodness of Arima's hot springs.

「メルヴェール有馬」は有馬温泉駅から歩いて２分の好立地にあり、温泉街の中心部までは歩いて５分で行けます。おまんじゅう屋さんやカフェなどが並んでおり、食べ歩きにもってこいです。館内には「金泉」と「銀泉」の両方に入れる大浴場（サウナあり）と露天風呂があり、温泉気分が満喫できます。夕食は地元の食材を活かした懐石コースで、美味しい神戸牛が食べられます。秋からはカニすきやカニ鍋、ふぐの鍋が食べられるプランもありますよ。

こちらのホテルは有馬温泉の中心にあり、グルメなどの食べ歩きに便利です。お部屋は明るい照明が使われ、インテリアも明るく、女子旅におすすめなのですが、それでいて重厚感もあります。温泉は有馬一望の展望大浴場や、「金泉」の露天風呂などでリラックスできました。

In Arima Onsen, there is a delicious soba restaurant called "Soba Tsuchiyamajin." I recommend the "Kamidaibo" Hotel, which is close to this restaurant. It is a charming inn that retains the atmosphere of the Showa era. Meals include "Sanda beef sukiyaki" and "Banshu chicken sukiyaki."

How about "Gekkouen Kourokan"? If you choose the breakfast only plan, you can eat what you like in the evening, so I recommend this inn.

Although it is an old building, the hotel is clean. The meals are made with seasonal ingredients and are served warm. Across from the inn is the old-style cafe "Tchic Tac" that serves delicious medicinal curry, and behind it is the Western-style pastry shop "Mamesei" that sells healthy snacks made with tofu and soy pulp.