USJと大阪観光におすすめのホテルはありませんか？

関西はあまり行ったことが無いのですが、子供とUSJに行くために大阪に行きます。大阪で子供がいても楽しめる観光スポットと、おすすめのホテルや旅館を教えてくれるとうれしいです。

定山渓温泉でバイキングを楽しめて子連れでも利用しやすいお宿は？

今度子供を連れて、定山渓温泉を訪れようと考えています。家族それぞれ味の好みが違うので、バイキングのあるお宿を探しています。加えて、家族4人でゆったり過ごせるお部屋があると嬉しいです。

I'm going on a family trip to Okinawa during the early summer holidays, so can you recommend a hotel with a private beach?

I have two children, ages 7 and 3, so I'm planning a trip Okinawa during the spring holidays or summer vacation. Since we'll be bringing our small children with us, I'm looking for a hotel with a private beach where they can play safely. Are there any recommended hotels for parents and children that cost less than 20,000 yen per adult per night?

Recommended for families! Please let me know about a cheap hot spring inn I'd like to stay at when I go to Universal Studios Japan.

I'm thinking of going to Universal Studios Japan in the spring with my family of three. I want to stay as cheap as possible, but I also want to enjoy a Japanese hot spring. Can you tell me about a cheap hot spring inn near Universal Studios Japan? I think a business hotel with no meals would be okay, as long as we can enjoy a hot spring, such as the Super Hotel or Apa Hotel. My budget is under 30,000 yen for three people, and under 10,000 yen per person.

砂風呂があり、食事がおいしい指宿の旅館を教えてください。予算は一人1万5千円程です。

鹿児島の指宿へ家族で温泉に入りに行きたいです。日本滞在中の二泊三日で行く予定です。砂風呂にも挑戦してみたいので、砂風呂がホテル内にあるか、砂風呂の施設に近いホテルを教えてください。和食など美味しい食事がいただけるホテルが良いです。

お正月にゆっくりできて、子供も楽しめるおすすめのホテルはどこですか？

家族とお正月旅行に行きたいと考えてます。子供を連れてホテルに宿泊したいのですが、お店が閉まっているお正月は退屈しないかと心配です。子供が退屈しなくて、大人がゆっくりできるおすすめホテルはありますか？

[Izu Peninsula] Seafood accommodations recommended for families with children

We are going on a trip to the Izu Peninsula with 2 adults and 3 children. We are thinking of spending about 50,000 yen for everyone. We would like a place that includes 1 night and 2 meals and where we can eat delicious seafood. It would be great if there was a hot spring.

小学生のいるファミリー向け！海水浴場至近の伊東温泉の宿は？

小学生の息子を連れて、海水浴を兼ねて伊東温泉へ家族旅行をしようと計画しています。海水浴場へ歩いて行けるような宿はありますか？

We are going on a trip to Yufuin with our family of three in the winter. Are there any inns that have private baths for families?

I'd like to go to the hot springs of Yufuin with my family in the winter. Are there any hot spring Ryokan (Japanese inn) with family baths that are okay for families with small children?

大阪府の海遊館へ家族旅行におすすめのホテル

動物好きな子供たちを連れて、大阪市港区の水族館へジンベイザメを見に行くことになりました。家族みんなで楽しく過ごせるホテルを教えてください。子供用のサービスがあるホテルだとより嬉しいです。