[Hokkaido│Skiing] Recommended hotels with slopes and hot springs

My Australian friend will be coming to Japan to ski in the new year. I'd like to take him to a ski resort in Hokkaido, so please let me know if you have any recommendations. I'd like a hotel that's close to a ski resort where you can rent ski wear, or where you can rent ski wear. I'd also like to go to a hot spring.

北海道で、高齢者も快適に泊まれる温泉宿はありますか？

80代の父と、北海道旅行の計画を立てています。高齢者なので快適に過ごせる宿を探しています。シニアに優しい設備で、でのんびりできる温泉がある、北海道のおすすめ宿を教えて下さい。

冬の十勝川温泉！雪見風呂を楽しめる宿

冬に家族と十勝川温泉へ行きたいと思っています。露天で雪見風呂が楽しめる宿を教えてください！

る大浴場がある十勝川温泉の宿

娘夫婦と一緒に十勝川温泉へ行く計画を立てています。5歳の孫と一緒に大きなお風呂に入りたいので、きれいな大浴場のある宿を教えてもらえませんか？

【登別温泉】海外の方におすすめのベッドがある宿

オーストラリア人の友達が北海道の登別温泉に行きます。ベッドのある宿を探していますがおすすめのベッドがある温泉付きの宿を教えてください。

Are there any recommended hotels for couples near the Otaru Canal?

I'm going on a winter trip with my girlfriend to the Otaru Canal. Can you recommend a nice hotel in Otaru that's perfect for a couple's trip? I'd like to stay at about 30,000 yen per person per night.

【北海道】おすすめのスキー場直結のホテル

1月に友達とスキーやスノーボードをしに北海道に行こうと計画を立てています。ゲレンデもまだ決めてないので、お勧めのゲレンデとホテルを教えてください。楽に移動したいので、出来ればスキー場直結のホテルが良いです。

[Hokkaido] After seeing Breathtaking view at Noboribetsu Jigokudani, relax in Noboribetsu Onsen!

I want to go sightseeing in Jigokudani in Noboribetsu, Hokkaido, where the snow scenery is beautiful. After that, I want to relax and enjoy Noboribetsu Onsen before heading home. Can you recommend any Ryokan (Japanese inn) in Noboribetsu Onsen? We are planning to stay for one night as married couple.

[Tokachigawa Onsen] An inn with an open-air bath and delicious food

I am planning a family trip to Tokachigawa Onsen in Hokkaido. Can you recommend a place to stay where we can enjoy an open-air bath and delicious food?

定山渓温泉でバイキングを楽しめて子連れでも利用しやすいお宿は？

今度子供を連れて、定山渓温泉を訪れようと考えています。家族それぞれ味の好みが違うので、バイキングのあるお宿を探しています。加えて、家族4人でゆったり過ごせるお部屋があると嬉しいです。