「美松」は、風情ある回廊庭園を擁する温泉旅館です。温泉は開閉ドーム式の庭園大浴場があり大浴場や露天風呂で気持ちよく湯あみできます。また客室に露天風呂が付いたお部屋も多数揃えています。夕食は地元福井の新鮮な食材を丁寧に仕立てた日本料理です。

歴史を感じる洗練された和の上品宿で、お母様もきっとお気に召してもらえるお宿です。お料理は季節に合わせて献立が変わり、新鮮な旬の海鮮料理が頂けます。冬は福井県で水揚げされる越前地ガニの懐石膳やあわびが頂けます。海鮮以外にも黒毛和牛や美味しい山の幸も堪能できます。楽天トラベルですと、夕食付き・朝食付きのプランでお一人3万円くらいからとお高めではありますが、その分ハイクラスで期待を裏切りません。

清風荘は如何でしょうか。源泉かけ流しの露天風呂付部屋がございます。場所はあわら温泉駅より15分程度で送迎もある高級宿です。お風呂は共同の露天風呂もあり、広々しゆっくりできます。また低張性弱アルカリ性泉の泉質は神経痛や関節痛への効果が期待できます。食事は会席料理を選べ、日本海の海の幸を満喫できます。

あわら温泉の大規模なお宿です。こちらに新しく設けられた露天風呂付客室があります。和室＋ベッド室の広々和洋室で、カップルさんに最高だと思います。メイン料理が選べるなど楽しみがいっぱい。食材が新鮮で美味でした。貸し切り風呂や岩盤浴もありますよ。

こちらなら1884（明治17）年創業という長い歴史を持つ宿で、美味しい海鮮が食べられるおすすめのプランが複数あります。またナトリウム塩化物泉の敷地内自家源泉から湧き出す湯量豊富な天然温泉を屋根付きの露天風呂や大浴場で楽しめます。さらに母と二人っきりで楽しめる貸切風呂もあります。そして食事ですが、蟹具足煮（揚げ白菜・大根）など地元越前で採れた旬の食材をふんだんに使った懐石料理が食べられます。特に福井の美味しい海鮮追加料理の鰤しゃぶや烏賊造り・甘海老の塩焼きなどは絶品ですよ。

Located in the center of Yuzawa Onsen town, it is highly recommended for its location, which makes it easy to visit the hot springs and eat your way around! It is also a 2-minute walk from Echigo Yuzawa Station, making it easily accessible. We enjoyed visiting the hot springs in independent guest cottages building, which is filled with garden atmosphere. There is also an open-air bath. For meals, we had a delicious Buffet made with carefully selected ingredients in the restaurant, which also has a live kitchen.

3種類（温泉露天風呂付き・庭園温泉露天風呂付き・半露天風呂付き）の露天風呂付きの中では庭園温泉露天風呂付きの部屋がおすすめです。こちらの部屋の冷蔵庫にはビール・コーヒー・オレンジジュース等のウエルカムドリンクが入っています。露天風呂に入浴した後にテラスの椅子に腰かけて日本庭園を眺めるのもいいかと思います。ラウンジではソフトドリンクやビールなどウエルカムドリンクが飲める時間帯があり、無料で作ることができる温泉卵を食べながら一杯飲む方も多いようです。部屋食か個室プランでは旬菜盛り・松茸土瓶蒸し・若狭牛特選ロース焼等のメニューがある和懐石や若狭牛しゃぶしゃぶ会席が選べます。スタンダードプランですと二食ともビュッフェです。

Take the Ugo Kotsu bus bound for Nyuto Onsen and get off at the Kyuka Mura bus stop to reach this hotel. There are trees all around and the air is fresh. This hotel focuses on food, and you can enjoy all-you-can-eat Akita specialties. There are two types of baths, and you can also enjoy the hot springs.

Niji to Umi has an open-air bath and a large public bath with a great view. You can enjoy the ocean view while soaking in the hot water, and relax both your body and mind. You can enjoy fresh seafood dishes at the buffet, and you can also enjoy karaoke if you wish. I'm sure it will be a fun memory for your family.

「あわら温泉グランドホテル」は自慢の自家源泉で温泉三昧できる温泉宿です。温泉は湯量豊富な2本の自家源泉を持ち大浴場や露天風呂など7箇所の温泉で湯あみできます。また貸切の露天風呂も用意していますのでカップルに最適です。客室も露天風呂付のお部屋もあり夕食は福井の地元の食材を中心としたメニューが味わえます。

越前ガニの本場は、福井県・東尋坊がある三国温泉です。こちらは眺望抜群でカニ刺しや香ばしい焼きガニ、カニしゃぶしゃぶなどタグ付きの越前ガニがフルコースで満喫できるコースがあります。新鮮さが抜群でとにかく美味です。そしてオーシャンビューの展望露天風呂があるのでご希望に合うかと思います。

This inn has a karaoke room, so I recommend it. After enjoying the Wakura hot springs and a meal, you can enjoy karaoke with your family. There is a private open-air bath with a view of the ocean. I recommend it because you can enjoy the hot springs with just your family without worrying about others.

If you're in Wakura Onsen, why not try Notoraku? Located in Wakura Onsen town, you can enjoy a stroll, soaking your feet in the Yuttari Park while gazing at Nanao Bay. Inside the hotel, you can relax in the glass-walled lounge overlooking Nanao Bay, or refresh yourself at the Japanese and Western room. There are Japanese-style rooms, Western-style rooms, and Japanese-Western style rooms. There are also rooms with jacuzzis, open-air baths, and rooms with panoramic baths. You can enjoy a luxurious feeling with a Buffet full of local Noto ingredients and an open-air bath boasting a view of the sea.

This is the annex of Tsuru-no-yu Hotel, famous for its secret hot springs, and it cost about 15,000 yen per person with two meals included. You can stay in the main building for as low as 10,000 yen. The recommended season is winter, when soaking in the milky white water while watching the snow is the best. It is popular, so you need to make a bath to view the snow early. There don't seem to be many shops nearby, so be sure to bring all the amenities you need.

まつや千千は如何でしょうか。福井で水揚げされた海の幸を頂けます。場所は金津ＩＣより15分程度にあります。お風呂は大きな露天風呂と大浴場があります。ナトリウム塩化物泉の泉質ですのでよく温まります。朝は１Ｆで朝一が開かれ新鮮な海の幸をお土産として購入できます。

It's a 6-minute walk from Kanazawa Station. It's along a main road, so you won't get lost. When I checked in, the person next to me was checking in in English, so I think English is understandable. There were many foreign guests. The room had a bedroom, a bath, a toilet, and a sink. There was a bathtub in the room, and it was easy to use because it was separate from the toilet. However, there is no changing room, so you need to be a little careful if you are using it with someone other than your family. The bed was also perfect for a woman to use alone. There was a table and two chairs in the room, so I had no trouble eating things I bought at the market at the hotel.

Wild snow monkey park and a 15-minute bus ride from Yudanaka Station. There is also a free shuttle from the station. The hot spring has a dynamic open-air bath that boasts the largest amount of water in Nagano Prefecture, and will warm you to the core during the cold winter. There is also a private cypress bath and open-air bath, so you can enjoy a private space. For meals, you can warm yourself up with local cuisine that uses plenty of Nagano Prefecture's mountain produce and Shinshu brand meat.

This is Ryokan (Japanese inn) with natural hot springs. The hot spring is a simple sulfur spring with many beneficial effects, and you can enjoy a pleasant bath while looking at the Echigo mountain range. For dinner, we had a traditional banquet of local cuisine made with plenty of local ingredients, and we also enjoyed Echigo Mochi Pork and Niigata Wagyu Beef.

Although it is not close to the station, the hotel is located about a 5-minute walk from Omicho Market. Omicho Market is on the way from Kanazawa Station to Kenrokuen Garden, so you can also get to Kenrokuen Garden with a single bus. It is accessible by bus or on foot from Kanazawa Station. It is along a main road from the station, so it is a bit far, but you can walk there. It is inexpensive and has a simple structure, so it should be fine if you are not mainly staying at the hotel. Another recommended point is that it has been renovated and is clean.