年末年始｜口コミで人気のホテル・旅館！

[Hokkaido│Skiing] Recommended hotels with slopes and hot springs

My Australian friend will be coming to Japan to ski in the new year. I'd like to take him to a ski resort in Hokkaido, so please let me know if you have any recommendations. I'd like a hotel that's close to a ski resort where you can rent ski wear, or where you can rent ski wear. I'd also like to go to a hot spring.

関東｜年末年始に一人で温泉旅行。部屋食・露天風呂がある温泉宿を教えて！

年末年始の12月31日から1月2日までの間、1人で温泉旅館に泊まりたいです。朝食・夕食付きで部屋食が出来て、源泉かけ流しで遅い時間まで入れる露天風呂がある温泉宿はありますか？関東付近で都内から交通の便が良い（車以外）、1人旅におすすめな温泉宿を教えて下さい。

箱根神社に初詣へ！年末年始に友人と泊まりたい芦ノ湖温泉の宿

年末年始は友人と2人で神奈川県の箱根芦ノ湖温泉で過ごしたいと思っています。初詣にぴったりの箱根神社も近いので、芦ノ湖温泉のお湯をたっぷりと楽しみたいです。露天風呂のあるおすすめの宿を教えてください。

玉造温泉｜お正月に行く、懐石料理が美味しい宿

玉造温泉にお正月に行きます。一年の始まりなので、豪華に美味しい懐石料理を食べたいと考えてます。どこかおすすめあれば教えて下さい。

I want to travel during the New Year holidays! Are there any nice hot spring inns in the Kanto region?

This year, I want to enjoy the New Year in Japan by visiting shrines and temples. I would like to know the best places to visit shrines and temples in the area. I am planning to stay with my family.

[Kanto] Hidden hot spring resorts that are easy to book even during the New Year holidays

I'm looking for a hotel with a hot spring for my family trip during the New Year holidays. I'd like to know about some hot springs that are not well known, or hotels that are easy to book.

あわら温泉｜年末年始に夫婦旅行！露天風呂付客室がおすすめの宿は？

温泉が好きで、今年の年末年始も夫婦で過ごしたいです。蟹でも有名なあわら温泉に行くのですが、露天風呂付客室に泊まれてゆっくり過ごせるおすすめの旅館を紹介してください。食事にカニがついていない、料金が高い、といった条件でも問題ないです。