2人｜口コミで人気のホテル・旅館！

冬休みに彼女と初めての旅行をします。富士山が部屋のお風呂から見られるホテルを教えて！

今年の冬休みに彼女と初めて旅行をします。部屋のお風呂から富士山が見えるホテルを探しています。予算は1人15,000円以内でよろしくお願いします。

Are there any hot spring Ryokan (Japanese inn) in the Hakone area that are easy to get to by train? I'd like one that has an open-air bath.

We will celebrate our first wedding anniversary in mid-November, so we are going on a trip to Hakone for a hot spring to celebrate. We are thinking of going by train. Since it is an important wedding anniversary, the price is not an issue. Please tell me a luxurious hotel where we can go to the hot spring.

日本海に沈む夕日が眺められる、佐渡島のおすすめ宿を教えてください。

夫婦で佐渡島へ旅行に行きます。日本海へ沈む夕日を見ながら温泉が入れる宿に泊まりたいです。予算はひとり30,000円前後で考えています。おすすめの宿はありますか？

飛騨牛が食べられる、飛騨高山の温泉宿を教えてください！

彼と二人で、初めての旅行です。岐阜県の名物の飛騨牛が食べられて、温泉に入れる旅館を探してます。予算は、ひとり一泊15,000円くらいで考えてます。

I'm going on girls trip to Kusatsu Onsen. Are there any lodgings where I can enjoy the Yumomi (A technique in which a board approximately 180cm long is placed in the hot spring to stir the water and lower the temperature until it is ready to bathe.) experience and delicious food?

Two girls are going on a two-day, one-night trip to Kusatsu Onsen in Gunma. Can you recommend Ryokan (Japanese inn) or hotel with good food for under 10,000 yen per person? We'll be traveling by train and bus, so we'd like to find a place with good transport access close to the Kusatsu Onsen bus terminal. We're looking forward to experiencing Yumomi (A technique in which a board approximately 180cm long is placed in the hot spring to stir the water and lower the temperature until it is ready to bathe.)!

金婚式のお祝いで紅葉を見に京都旅行を計画中です。1泊ひとり25,000円以内で泊まれる宿を教えて！

義理の両親の金婚式のお祝いで京都へ紅葉を見に行きます。義両親におもてなしができ、喜んでくれる宿がいいのですが、交通の便もよいホテルを探しています。2部屋に分かれて2人ずつ泊まる予定で、1泊ひとりあたり25,000円以内で泊まれるホテルが希望です。

I want to see the first sunrise from the sea! Please tell me where I can stay at a hotel that has a hot spring and two meals for around 15,000 yen per night.

This is the first New Year's Eve for married couple and I, so I want to spend it in a way that will be memorable. Please tell me a hot spring inn with a beach within walking distance of the hotel where I can see the first sunrise from the sea. My budget is about 15,000 yen per person for one night with two meals.

Seeking a Foreigner-Friendly, Traditional Japanese Onsen Ryokan near Kanto with English Support! (Under ¥20,000 per person per night) 

Hi everyone! I'm looking for recommendations for an onsen ryokan for a foreign couple visiting the Kanto region of Japan in August. Ideally, the hotel would have a traditional Japanese atmosphere and service, offer English support, and have a budget of under ¥20,000 per person per night. Any suggestions?

I want to give my parents a trip to Hokkaido as a gift. Which hotel has the best all-you-can-eat crab plan?

My parents are going to Japan this year to celebrate their 60th birthday. I'm planning to surprise them with a three-day, two-night trip to a region of Hokkaido where crab is delicious. My parents love crab, so I'm looking for a hotel with an all-you-can-eat crab plan for less than 20,000 yen per person per night. Can you recommend any hotels?

My mother and I are going to see the Ise Grand Shrine's Shikinen Sengu ceremony. Can you recommend a hot spring inn where we can eat seafood for 20,000 yen per person per night?

I am planning to go to Ise Grand Shrine in Mie Prefecture with my mother to see the Shikinen Sengu ceremony, which takes place once every 20 years. Since my mother is elderly, please let me know if there is a hotel in a convenient location where we can enjoy delicious Japanese seafood. We plan to go by car.