The hotel is conveniently located just a 5-minute walk from the Churaumi Aquarium. It is in a great location to enjoy Okinawa's beautiful ocean and nature, and the spacious pool and meals made with local ingredients are all attractive. If you are traveling to and from Naha Airport, you can also stop by Ryukyu Mura. Rental cars and taxis can also be arranged smoothly.

「オリオンホテル モトブ リゾート&スパ」でしたら、美ら海水族館に隣接していてい、徒歩7分で行くことができますよ。やはり、マンタの餌やりはほかの生き物のなかでも早朝の朝9時30分なので、見逃したくない方はアクセスの良いホテルに泊まるのがおすすめです。ホテル自体も南国の洗練されたリゾートホテルとして、沖縄らしい解放感を満喫できる設備になっています。種類の豊富なブッフェスタイルの食事やキッズプールなど、家族で泊まるのにおすすめのポイントも多いです。

ホテルから万座毛まではバスと徒歩で30分くらいの距離です。ANAが運営しているリゾートホテルで沖縄の美しい海を眺めながら過ごせました。部屋にはプライベートなテラスがあってバルコニーから沖縄の海の絶景が楽しめます。飲食は寿司や鉄板焼きや万座毛の景観が望めるビュッフェ式のダイニングやバーなど色々あります。マリンアクティビティやスパも体験できます。万座ビーチの絶景を楽しめるプール、開放感ある大浴場、沖縄らしい商品がいっぱい並んだ売店など一日中楽しめました。

The Yuinchi Hotel Nanjo is a resort hotel with good access to Okinawa World, where Gyokusendo Cave is located. Okinawa World can be reached in about 20 minutes by bus. If you are staying with your family, we recommend the Japanese-style room with hot spring, which can accommodate up to four people. You can enjoy the hot spring water directly from the source without leaving your room. There are also plenty of pools and outdoor experiential activities, so your children will be satisfied.

ゆがふいん沖縄は名護バスターミナルの近くにあるので、那覇からの往復、美ら海水族館の両方に行きやすく、公共交通機関で沖縄を移動したい人にはお勧めなホテルです。素泊まりプランもありますが、夕食、朝食付きプランもあるので、食事はゆっくりとりたいならホテルで済ませるのがおすすめです。外食するにも沖縄は車で移動するしかないので、そうなると運転手はお酒は飲めないですしね。お部屋は広く、海を眺めることができて最高のロケーションです。

If you stay here, you can use the free shuttle bus to the Churaumi Aquarium. So you can easily get around. I chose a standard Japanese-Japanese and Western room to keep the room price down, but it was spacious and I was able to relax on the tatami mats. It's reasonable, but the rooms are spacious. Activities include not only marine sports but also field activities. There is a large, tasteful public bath and an indoor pool on the premises. The breakfast Buffet was delicious.

石垣でシュノーケリングを楽しむとのことですので、海沿いにあるホテルがおすすめです。フサキビーチリゾートさんは、お部屋から海を眺められるオーシャンビューの絶景ホテルです。大きなプールやウォータースライダーなど設備も充実していて、カップルでの滞在にもおすすめの宿です。海の透明度がとても高く、感動します。街中の喧騒から離れていて、ゆったりした「島時間」を満喫できますよ。ヴィラの建物も、沖縄らしい赤い瓦でSNS映えします。バイキングの料理の種類が豊富で、お食事面でも満足できる宿です。

こちらのホテルでは天然温泉の源泉かけ流しを楽しめる露天風呂があります。清潔感と開放感が気持ち良い屋外浴です。プールの規模が大きく、ビーチの波音や風が届く場所でサンセットを眺めながらゆっくりするのもおすすめです。天然温泉のヒーリングプールもありますよ。温泉や食事会場など、いろいろなところに沖縄の古民家を模した内装が見られて観光気分も高まります。食事は朝夕ともにビュッフェ形式で、沖縄の郷土料理も味わえます。

This hotel is located almost halfway between the airport and the Churaumi Aquarium. So it's easy to plan your route, including your trip there and back. There is an indoor pool that is open all year round, so you can enjoy swimming after returning to the hotel. It's not that expensive, but you can still enjoy the resort atmosphere!

コンドミニアムホテル モンパは、美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジのすぐ近くにあるコンドミニアムコンセプトのホテルです。部屋からは沖縄の美しい海が見えるだけでなく、アメリカンな異国情緒を同時に楽しむことができます。地平線に沈む夕日も絶景ですよ。旅行の拠点として食事やショッピングに行くにも便利ですし、コンセプトのとおり宿泊中は自宅のようにくつろぐことができます。

以前、石垣島に滞在した際、利用したホテルです。全室オーシャンビューで、石垣港を望めます。海を眺めながら沖縄の美味しい料理とワインで乾杯しましょう！レンタカーをチャーターし、石垣島一周巡りも楽しかったですね。離島では水牛に乗りゆったりとお散歩するのもおすすめです。街へ行くのも離島へ繰出すのも利便性の良い素敵なホテルと思います。

There is an airport limousine bus from Naha Airport, so you can take the bus to the hotel. It is about a 20-minute walk from the hotel to Ryukyu Mura. There is a bus from the hotel to Ryukyu Mura, but the Churaumi Aquarium is in the far north, and the two are in different directions, so I think it is better to rent a car from Naha Airport. The hotel is a little expensive, but it is a resort hotel, it is located along the main road, Route 58, and of course it includes meals, has a beach, and you can play with dolphins, so I recommend it as a hotel where you can enjoy the whole day.

There are two types of rooms: Airport View Type, which offers a panoramic view of Naha Airport, and Ocean View Type, which offers a panoramic view of the sea. The modern rooms have a Ryukyuan feel, and the wooden atmosphere is warm and relaxing. Even the standard grade rooms are spacious enough to spread out your suitcase, so there's no problem at all. This hotel has a natural hot spring called Ryujin no Yu, which has the effect of warming the body from the inside out, and is perfect for soothing your tired body after activities or sightseeing. As it is an open-air bath, you can soak while taking in the magnificent view of the west coast and Breathtaking view sunset.

ムーンビーチにあるこのホテルは、那覇空港からでも万座毛へ行くにもおすすめな立地にあるホテルです。那覇空港からホテルの最寄のバス停、そして万座毛の最寄りである恩納村役場のバス停まで乗り換えなしで行けます。車が運転できない場合、沖縄を旅することは難しいです。（基本的に移動は車となります。）ホテルは沖縄の大自然をエンジョイできるホテルで、三日月形のビーチのそばに建っていて、ビーチリゾートホテルとして大変おすすめできます。最もおすすめなのが無人島の「ヨウ島」に行けること！ムーンリゾートの桟橋から船で15分という近さでホテルの部屋から水着とサンダルで直接行くことができる！沖縄も今はインバウンドの人が多いので、家族や友達でゆっくり過ごせる無人島の体験は貴重です。シュノーケルで沖縄のお魚に会いに行ってください！

シェラトン沖縄サンマリーナリゾートは、万座毛にもアクセスの良いリゾートホテルです。観光の拠点としももちろん便利ですし、せっかくなら沖縄の自然を堪能できる景色の良いお部屋や、リラックスできるスパや大浴場を満喫してみてはいかがでしょうか？天気の様子をみつつ、連泊して沖縄の各所を観光するのも良いですね。

離島はどうでしょうか。沖縄の石垣島にある「ＡＮＡインターコンチネンタル石垣リゾート」さんがおすすめです。ホテルには初心者の方も安心して楽しめる体験ダイビングのプログラムがあります。他にもシュノーケルなどマリンアクティビティや、島めぐりといった石垣島ならではの体験ツアーもあります。石垣島の雄大な自然を満喫できます。

This natural hot spring has a "fossil seawater hot spring" that is about 8 million years old. The spring quality is high in salt and almost odorless, which is quite unique compared to other hot springs. You can bathe like you would in a normal bath, so even those with clear preferences for scents and such should find it easy to enter. Meals are often served buffet style, so even if you have different appetites, everyone can eat as much as they like of what they like. There is also a plan for a BBQ by the pool, so if you want to enjoy the resort atmosphere, we recommend that.

The hotel is in a great location within walking distance of the Churaumi Aquarium. There is also a direct bus from the airport to the hotel, so it is convenient for those who do not have a car. The tropical-style rooms have a wonderful ocean view, so we highly recommend it. There is not only an aquarium nearby, but also a botanical garden, so why not visit it?

This hotel is located about 5 minutes by car from the Churaumi Aquarium. All rooms have ocean views and are reasonably priced. Although it is not a hot spring, there is a large public bath where you can relax. The water feels mellow. There are also saunas and pools, so the facilities are well-equipped and you can enjoy a resort atmosphere.