訪日外国人におすすめ！口コミで人気な日本のホテルベストランキング

What Japanese-style hot spring Ryokan (Japanese inn) in Dogo Onsen would my foreign friends enjoy?

I have a foreign friend coming to Japan to visit, so I'm thinking of taking him to a hot spring. I want him to have a truly Japanese experience, so if possible, I'd like to stay in a Japanese-style room and stay at a hot spring Ryokan (Japanese inn) where I can eat delicious Japanese food. Are there any Ryokan (Japanese inn) you can recommend?

四国のお遍路めぐりをする海外の友人におすすめの手頃なホテルはありますか？

フランス人の友人が来年の春にお遍路めぐりを計画していて、ホテルについてアドバイスを求められています。私自身でも調べてはいるのですが、ぜひ皆さんのおすすめを教えてください！60代の男性が快適に過ごせる、予算に優しい宿を探しています。

Are there any English support accommodations in Ikaho Onsen?

I'm taking a friend from abroad to Ikaho Onsen. I'm worried that my friend, who doesn't understand Japanese, will feel uneasy every time I leave my seat. I'd like to know a hot spring inn where the staff can speak English and where foreigners can spend time without worrying about the language barrier!

東京の下町エリアで、外国人に優しいホテルを探しています。

今年の夏、私のアメリカ人の友人（二人とも女性）が日本を訪れます。彼女たちは東京の下町エリアを散策することにとても興味を持っています。その地域で、外国人、特に女性旅行者にとって安全で、歓迎してくれるホテルや宿泊施設をおすすめしていただけませんか？

友人がコミケのために、海外から日本へ来ます。おすすめのホテルはありますか？

年末に行われるコミケに参加目的で、海外から友人がやってきます。 日本語がまだ片言なので、東京ビッグサイト（東京国際展示場）に行きやすくて、料金が安めで、身長の高い彼女達でも足を伸ばして眠れる大きめベッドのあるホテルを教えて下さい。

海外ゲストが選ぶ！快適でスタイリッシュな東京のミドルクラス（アッパーミドル）ホテルは？

近々、海外在住の友人が東京へ遊びに来るため、宿泊先を探しています。友人は観光に便利なロケーションにあり、海外ゲストからの評価が高いホテルを希望しています。普通のビジネスホテルよりも質の高いサービスやデザイン性があり、かといって最高級のラグジュアリーホテルほどは高くない、アッパーミドルクラスのおすすめホテルを教えてください。スタイリッシュで快適な滞在ができるホテルが良いです！

[Hokkaido│Skiing] Recommended hotels with slopes and hot springs

My Australian friend will be coming to Japan to ski in the new year. I'd like to take him to a ski resort in Hokkaido, so please let me know if you have any recommendations. I'd like a hotel that's close to a ski resort where you can rent ski wear, or where you can rent ski wear. I'd also like to go to a hot spring.

箱根温泉　外国人におすすめなの英語対応の温泉宿を教えてください。

外国人の友人を箱根温泉に連れて行くのですが、私は用事があって途中で帰らないといけません。英語対応可能で安心な温泉宿を教えていただきたいです。

Recommendations for English-Friendly Hot Spring Ryokans with a Japanese Ambiance in Kanto? (Under ¥20,000 per person per night)

We're looking for recommendations for hot spring ryokans for a foreign couple visiting Kanto in August. Ideally, they'd like a place with traditional Japanese architecture and services, and English-speaking staff. Their budget is under ¥20,000 per person per night.

外国人の友人向け古民家（古い宿）のおすすめは？（関東/東北エリア）

10月に外国人の友人と関東か東北へ旅行します。「古民家」（伝統的な古い宿—旅館、民宿、コテージ）のおすすめを探しています。温泉地で2〜3泊したいです。予算は1人1泊10,000円程度。電車やバスでアクセスできる立地が理想ですが、レンタカーも選択肢に考えています。