御殿場アウトレットパーク周辺で泊まれる温泉宿を教えてください

女子旅で御殿場アウトレットパークへ行きます。いっぱい買い物して、温泉でゆっくりしたいです。女友達と泊まるのにぴったりな、素敵な宿を紹介して欲しいです！

日本埼玉県の秩父温泉に温泉へ行きたい！女子旅のおすすめ宿は？

12月に秩父温泉への女子旅を計画中です。ちょっと高くても思い出に残るような旅にしたいので、1泊30,000円以下で探しています。3人で泊まれる広めの部屋がある宿を希望します。

「三鷹の森ジブリ美術館」周辺の格安ホテルを知りたい

三鷹の森ジブリ美術館へ遊びに行くのですが、周辺の格安ホテルを教えてください。女子3人で行くので女子でも安心できるところ。かつ3人同部屋が可能なところを教えてください。

Please tell me about a foreigner-friendly hotel in downtown Tokyo.

Two American female friends are coming to Japan this summer. They want to go to downtown Tokyo, so please let me know if there are any lodgings or hotels in that area where foreigner and women can stay safely.

年末に東京へ遊びに行きます。国際展示場（東京ビッグサイト）へアクセスの良い宿泊施設を教えてください。

東京に旅行に行くのですが、女性が安心して泊まれるホテルを探してます。国際展示場（東京ビッグサイト）へのアクセスが良く、きれいで清潔なホテルを教えて下さい。1泊ひとり1万円以内希望です。

関西・中部・関東地方で、レンタル浴衣を着て散策ができる観光地を教えてください

８月に女性２人で旅行を計画中です。レンタル浴衣を着て散策できる観光地はありますか？日光、鎌倉、修善寺は行ったことがあるので、それら以外でおすすめを教えてください。ビジネスホテル等であれば朝食付７千円未満、主要駅から徒歩5分以内を希望します。温泉宿であれば、二食付で一万三千円未満、駅近でなくてもOK。無料送迎サービスがある宿だと嬉しいです。

I want to know about a hotel in Shinhotaka Onsen that has open-air baths and Hida beef that is perfect for a girls' trip!

I'm planning a girls' trip to Gifu Prefecture with a friend. I want to stay overnight at Shinhotaka Onsen, and after refreshing in the open-air bath, I want to enjoy some Hida beef. Can you recommend a place to stay where I can eat delicious Hida beef?

美しくなりたい女子の美容旅行です！日本三美人の湯の一つ、龍神温泉でおすすめの宿は？

独身アラフォー女子３人で、肌の潤いを求め（笑）、日本三美人の湯の一つ龍神温泉へ行くことを決めました。名古屋経由で向かい、一番良い温泉旅館にとまろうと決めました。お湯良し、食事良し、サービス良しのおすすめ龍神温泉の温泉宿を教えてください。

Nozawa Onsen | Spring girls trip! Relaxing accommodation

Two women will be traveling to Nozawa Onsen in the spring. Please let me know of a hotel with an open-air bath. If possible, I would like a hotel with cute colored yukata.

女一人旅でも安心して泊まれる、全室オーシャンビューの宿を教えてください。(可能であれば、東北・新潟から北関東にかけての地域を希望します)

旅行中は公共交通機関を利用して移動します。もちろん最寄駅から徒歩圏内であったり、送迎ありといったアクセスしやすい宿が理想です。しかし皆さんが「ぜひ行ってみてほしい！」と思う宿なら、多少アクセスが難しくても頑張って行ってみたいです。一人宿泊可能で、尚且つ部屋からの眺望がすばらしい宿がありましたら教えてください。