大分県｜口コミで人気のホテル・旅館！

別府温泉｜英語対応の宿を教えて！外国人の方も快適に泊まれるおすすめの温泉宿が知りたい

外国から来る友人と、別府温泉へ旅行します。私が一緒にいない時も安心して過ごせるように、英語対応している宿を探しているのですが、おすすめの宿泊施設はありますか？

湯布院で食事が美味しいおすすめの宿を教えて下さい。

大分県の湯布院に旅行にいきます。料理が美味しい宿を探しています。価格は一人１泊20,000円前後までで、おすすめの宿はありますか？

別府温泉で浴衣が着られる温泉宿が知りたい！

韓国の友人が日本に来るので、別府温泉に連れて行ってあげようと思っています。友人は浴衣が着たいそうなので、色浴衣の貸出をやっている温泉宿を教えていただけますか？女性2人で行く予定なので、かわいいデザインの浴衣だと嬉しいです！

Yufuin Onsen, an oasis for office workers! Accommodations conveniently located for walking

I'm going to Yufuin hot spring with a friend who is also company employee during Golden Week. I'm looking forward to wandering around hot spring town, so please tell me about a hotel or Ryokan (Japanese inn) with hot spring that is conveniently located for walking around.

We are going on a trip to Yufuin with our family of three in the winter. Are there any inns that have private baths for families?

I'd like to go to the hot springs of Yufuin with my family in the winter. Are there any hot spring Ryokan (Japanese inn) with family baths that are okay for families with small children?

A nice Ryokan (Japanese inn) in Yufuin and Beppu Onsen

I'm going to Yufuin and Beppu Onsen in Oita Prefecture with partner. Can you recommend a hotel or Ryokan (Japanese inn) with a nice atmosphere and a relaxing space?

由布院温泉　シニアにおすすめの温泉宿が知りたい

両親が由布院温泉に行って温泉に入ってみたいとのことです。親は日本での食事をとてものしみにしているので、ゆっくりと温泉に入りながらも、日本の季節の旬の食材を使った料理がいただける由布院温泉のおすすめの宿を教えてください。

Could you please tell me about a lodging in Beppu Onsen that has a traditional, rustic atmosphere?

married couple and I would like to stay at Beppu Onsen on our wedding anniversary. We are looking for a hotel or Ryokan (Japanese inn) where we can enjoy a rustic Japanese atmosphere and enjoy a hot spring 100% natural hot spring. Do you have any recommendations? We are looking for something under 30,000 yen per person.

湯布院温泉で貸切風呂のあるホテルはありますか？

彼女との初めての旅行で日本に行くのですが、温泉に入ってみたいので湯布院温泉に行こうと思います。彼女とゆっくり温泉に浸かりたいので、貸切風呂があるホテルを教えて下さい。

Which accommodations in Yufuin hot spring offer rooms with open-air bath and in-room dining?

I am considering going to Yufuin hot spring to relax my husband who works hard every day. I want to relax and enjoy luxury, so please let me know if there are any recommended high-class inns with rooms with open-air bath and in-room dining.