出雲に初めて行きます。出雲空港か出雲大社にそんなに遠くないおすすめの宿を教えてください。

今年米寿を迎える母の希望で、5月頃に2泊3日で子供3人と配偶者とともに7人で記念の旅行をしたいと思います。できれば出雲空港か出雲大社にそんなに遠くないおすすめの宿を教えてください。母の宿泊代を3家族で負担して、一家族10万円以内希望です。

冬の日本海を眺められるおすすめの旅館

冬の荒々しい日本海が好きです。日本海を眺められる、海沿いにある宿を教えてください。一泊２万円以内だと嬉しいです。

Hobby hot spring hopping! Reasonably priced accommodation for a married couple in San'in Yumura Onsen

married couple and I are going to San'in Yumura Onsen at the end of summer. Can you recommend a place to stay that costs around 15,000 yen per person?

湯布院で食事が美味しいおすすめの宿を教えて下さい。

大分県の湯布院に旅行にいきます。料理が美味しい宿を探しています。価格は一人１泊20,000円前後までで、おすすめの宿はありますか？

If I were to go with my parents to a hot spring resort in Sanin for two days and one night, what hot spring inn would you recommend?

Are there any inns in hot spring areas in the Sanin region where I can stay for around 10,000 to 20,000 yen per night during the summer vacation? Please let me know the average price and any recommended inns.

日本三景の松島観光に便利な温泉宿

友人と日本三景の松島観光へ行きます。観光に便利な立地にあり、眺望が良い露天風呂があるおすすめの宿を教えて下さい。

A family trip to Oigami Onsen and Seo hiking during summer vacation. Where can I stay with an open-air bath and meals?

I'm planning a summer vacation trip with my kids to Oigami Onsen and Seo hiking in Gunma Prefecture. After hiking, I want to relax and soothe my tired body in a hot spring. Can you recommend a place to stay for a family trip that has meals and an open-air bath?

秋の白神山地の紅葉を見に行った後に温泉に入りたい。おすすめの温泉宿は？

50代の主婦です。白神山地に夫婦で紅葉を見に行った後に温泉宿に泊まりたいのですが、どこかおすすめはありますか？旅の日程上、白神山地周辺か青森側に1泊したいです。朝食と夕食は宿で頂きたいです。予算は1人15,000円以内でお願いします。

松島へ行くので、お勧めの観光コースと温泉宿を教えてください

４月に夫婦で初めて松島に出掛けます。松島の楽しい観光スポットや、温泉が楽しめるお勧め松島の宿（一泊二食２万円以内)を教えてください。

出雲大社の周辺ホテルで、外国人におすすめなところは？

９月後半に、米国人の方を出雲大社へ案内します。値段が手ごろで、料理が良いホテルまたは旅館は有りますか？