神戸ルミナリエと中華街へ行きます。近くのおすすめ宿を教えてください。予算は1泊15,000円です。

昔住んでいた神戸に久しぶりに行く予定です。ルミナリエを見た翌日は、中華街で食事をしたり買い物したりと楽しみたいので、アクセスの良いホテルを教えてください。

I'd like to try eating as much crab as I can at Yumura Onsen in Hyogo Prefecture.

I would like to eat as much crab as I can at Yumura Onsen in Hyogo Prefecture. If possible, I would like to have it served in my room. It would also be great if I could see the beautiful stars and snow from the open-air bath. My budget is around 25,000 yen per person.

城崎温泉で豪華な食事を堪能できる宿

彼女と城崎温泉へ旅行に行きます。温泉に入った後は豪華な会席料理を堪能したいのですが、おすすめの宿はありますか？

湯村温泉│カップルにおすすめ♪露天風呂付客室があるステキな温泉宿・旅館

閑静で歴史ある湯村温泉へ行きます。温泉街に隠れるハートを探しながらの散策デートや、竹田城跡観光をする予定です。露天風呂付き客室が希望ですが、おすすめの宿・旅館はありますか？

祖母が気兼ねなく滞在できる城崎温泉の老舗旅館

祖母と城崎温泉に行きます。静かな立地で、昔ながらの老舗旅館を希望します。年齢問わずくつろげる、お勧めの宿はありませんか？

【城崎温泉】昔の日本を感じる歴史ある宿

家族で城崎温泉へ行きます。昔ながらの懐かしい雰囲気と温泉が楽しめてゆっくりと過ごしたい。城崎温泉で、ひなびた雰囲気の宿はありますか？

城崎温泉で、子供連れの家族に人気な「貸し切り温泉」がある旅館を教えてください

家族旅行で城崎温泉に行きます。2歳の子供がいるので、今回は「外湯めぐり」ではなく、宿の温泉を利用する予定です。旅館内で温泉に入れるホテルを希望しているのですが、できれば貸し切り風呂のある宿を教えてください。

Please tell me a hotel in Kinosaki Onsen where I can stay for less than 10,000 yen One person per night

I'd like to go to Kinosaki Onsen on the weekend and relax in the hot springs by myself to relieve my fatigue. Can you recommend a place to stay that's okay for one person and costs less than 10,000 yen per night?

Recommended family-friendly accommodations in Yumura Onsen, Hyogo Prefecture

I'm planning to go on a sightseeing trip to Hyogo Prefecture with my family. We would like to visit Himeji Castle and other places, and stay at Yumura Onsen at night. Please let me know if there are any inns where we can enjoy good food and hot springs.

Kinosaki Onsen | Recommended accommodations for men traveling alone

I'm planning a solo trip for men. Please tell me about a hot spring inn with a relaxing atmosphere, like a hideaway for adults. I'd like a one-night stay with breakfast and a budget of less than 20,000 yen.