銀山温泉でしたら「旅館藤屋」はいかがでしょうか。老舗でありながら、リニューアルされてスタイリッシュで快適に過ごせるデザイナーズ旅館です。温泉は趣きの異なる5つのお風呂をすべて貸切でプライベートに湯あみできます。食事は山形や東北の山と海の幸を丁寧に仕上げた和懐石が味わえます。お部屋は銀山川に面しており風情ある温泉街を眺めながらゆっくりと食事できます。

此方は、和室で部屋食が楽しめる鬼怒川温泉の宿です。鬼怒川沿いにあり、この宿自体が巨大な岩の上に建てられています。大浴場からは、鬼怒川の流れが見られます。森の中で温泉を楽しめる、離れの露天風呂があります。

兵庫県城崎温泉にある、こちらの温泉宿をおすすめします。まず、温泉と岩盤浴のエリアが時間で貸切できます。また、より彼女と大切な時間を過ごしたいということでしたら、露天風呂付き客室もあります。駐車場は、広めの無料駐車場があります。プランにもよりますが、夕食を個室でとることもできるので、彼女とゆっくり食事を楽しめます。緑に囲まれ、静かなので彼女と寛げると思います。

「西村屋本館」なら、季節ごとの旬の美味しいお料理のおもてなしでご満足頂けるのではと思います。日本庭園の風景も魅力です。少し贅沢で優雅なひと時を過ごせます。

山形県尾花沢市にある、古き良き大正ロマンを感じさせる宿です。「銀山荘」では、春は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色と、四季折々の自然を眺めながら、露天風呂で心身ともにリラックスできます。ナトリウム塩化物泉の効能で疲労回復やストレス解消にも効果的。お部屋は山の景色を望む落ち着いた空間でした。和の朝食付きの部屋食プランもありました。無料Wi-Fiや無料シャトルサービスあり、快適に滞在できました。

郷土料理という言葉がふさわしいかわかりませんが、食に関しては拘っている宿かと思います。落ち着いた雰囲気で北海道の旬の食材や十勝牛などブランド品をふんだんに使った料理を堪能することができ、ゆっくりと過ごせます。充実した宿となっております。

If you are looking for an inn with an open-air bath and in-room dining in Arima Onsen, I recommend this inn. It is a spacious, clean, and elegant inn, and the open-air "Kinsen" bath is in the room, so it is great to be able to take a bath in the hot spring whenever you want without worrying about the people around you. Dinner is also served in the room. You will definitely be satisfied.

こちらは昭和二十四年創業の部屋食がある宿です。また、温泉は神経痛、筋肉痛、関節痛をケアすると言われている塩化物泉です。それらを内湯、露天風呂、サウナ、水風呂がある大浴場「天星の湯」で楽しめます。そして食事ですが、熱海はもとより全国から厳選された旬の天然食材を使用しての懐石料理が食べられます。特に追加料理の黒毛和牛の陶板焼き・鮑の踊り焼き・金目鯛の煮つけは絶品ですよ。

「いちだや」は温泉街の中心に位置し、外湯の「地蔵湯」はすぐ近くです。大谿川（おおたにがわ）沿いに佇む宿は、城崎温泉らしい木造3階建て。宿のラウンジからは、川沿いの柳並木をゆったりと眺められます。館内には2ヶ所の貸切風呂があり、プライベートな温泉を楽しめます。部屋は、キレイに新装された和室の部屋。トイレ・洗面所付き、快適でモダンな和空間となっています。宿では、季節の創作懐石料理がいただけます。基本は朝・夕共に部屋出し。特に冬のカニシーズンは、カニ会席が人気です。

The rooms with open-air baths vary in price depending on the room grade, and the lowest one costs 70,000 yen per person, but it is a room on the top floor with an excellent view, and the open-air bath is of course a Gin-yu hot spring. The meal is a carefully selected kaiseki course, cooked in the kitchen on the same floor and brought to the room while it is still hot. The food is as extravagant as possible, including Kobe beef fillet and sirloin steak, abalone, sea urchin, and other appetizers, as well as Akashi sea bream and live sashimi of tuna. The breakfast is so luxurious that it could be mistaken for dinner. The bath in the room is of course good, but the inn's observation large bath is on the same floor, so it is easy to get to. The bath has a spacious indoor bath (Ginsen) with Breathtaking view view below, an open-air bath where you can taste Kinsen and Ginsen, and a sauna is also attached. By the way, there is also a wonderful large bath in the basement. If you have time, I recommend going there. The indoor bath and open-air bath have a completely different atmosphere from those on the 9th floor.

「高島屋」ではお部屋食のプランにして、日本酒と料理を一緒に楽しめました。お酒は飲み比べとなっていてほどよい感じで満喫できます。お部屋はレトロでモダンな雰囲気があり、新しい設備やインテリアに落ち着きを感じて休まります。温泉は大浴場も立派な造りをしていて、露天風呂も風情がありました。

We recommend Ginsui-so Choraku in Arima Onsen. It is a rare inn where you can enjoy two different springs (Kinsen and Ginsen) at once, and it is a great inn with a quiet surroundings. The best of them all is the independent guest cottages villa "Shiki" with its open-air bath. There is no contact with other guests, and you can enjoy a special space just for the two of you. It is a wonderful room full of luxury where you can enjoy the open-air baths of "Kinsen" and "Ginsen", the semi-open-air bath, the steam bath, and the foot bath at your own pace on the premises.

11室のみのこじんまりとした温泉旅館で、お部屋からは円山川を一望できます。夕食はお部屋食で、ご家族団欒でいただけます。城崎温泉の中心からはやや離れてはいますが、温泉情緒はたっぷり感じることができます。お料理の内容にもよりますが、リーズナブルにご利用できる和室のプランがおすすめです。露天風呂はありませんが、大浴場から見えるガラス越しの景色も楽しめ、貸切の家族風呂も同時に楽しめます。気軽でアットホームな旅館です。

こちらのホテルの遊湯食彩・【華膳】プランで、海鮮浜鍋三平汁仕立てや海鮮ちゃんちゃん焼きなど、季節ごとに地元の味覚が楽しめるメイン料理を中心とした夕食がお部屋で楽しめます。温泉は硫黄泉、食塩泉、酸性鉄泉、混合泉の4種類の泉質が堪能できるお風呂もあり、登別の温泉をしっかり楽しめますよ。

100%源泉掛け流しの名湯「清左衛門」が大浴場と客室の風呂の両方に流し込まれている。大浴場には檜の浴槽と御影石の露天風呂が有る。「清左衛門の湯」は「古屋旅館」のみで味わえる名湯なのだ。それも２４時間何時でも好きな時に入れるのだ。そのため、脱衣所は２４時間消毒されている。食事は夕食はこだわりの旬の食材をふんだんに使った懐石料理、朝食は和食膳だが、他の宿とは一線を画した料理が並ぶ。料理を食べると当宿が何故部屋食にこだわるかが理解出来るだろう。旬の食材を温かいものを温かい内に、冷たいものは冷たい内に食べさせたい、というのが宿のこだわりだ。客もじっくりと心して頂く。

This inn is sandwiched between Mt. Okuba and the Takigawa River, which boasts the best natural scenery in Arima Onsen. We recommend the independent guest cottages guest room "Kyokusuitei" with its own 100% natural hot spring in the open-air baths "Tamahoko-no-yu" and "Afuku-no-yu" along the Takigawa River, as well as in the large public baths "Kame-no-yu" and "Tsuru-no-yu". As for meals, you can dine on kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）made with seafood caught in the Hyogo region and Kobe beef in your room. The specially ordered dishes such as the Kobe beef amai-yaki and Akashi seafood teppanyaki are particularly delicious.

There is a bath with open-air bath in the sky where you can enjoy Nature scenery, which is rare even in Arima. The bath is spacious enough to accommodate about two adults. The food is kaiseki cuisine using Tajima beef and fresh fish and shellfish caught in Akashi Port. All dishes are served one by one.

三平荘は、熱海温泉の温泉街中心にありながら、緑豊かな木々に囲まれた隠れ家的な旅館です。都会の喧騒を忘れ、しばし極上の癒やしのひとときをお過ごしいただける温泉宿です。自慢の温泉は、趣のある内湯のほか、庭園を見渡す解放的な露天風呂などで存分に堪能。また、新鮮な海の幸をはじめ静岡県の地元食材を活かしたお食事も評判で、お部屋食にてお召し上がりいただけます。２食付きでもリーズナブルなプランもご利用いただけますので、今回のご旅行にもぴったりでしょう。

有馬温泉で部屋食プランのある宿なら有馬ロイヤルホテルさんがおすすめです。こちらのお部屋には客室露天が付いたタイプもあります。有馬温泉駅からも近くアクセス良好です。お食事には全国的にも定評のある神戸牛のステーキを楽しめます。お部屋は気品のある和室でくつろげると思います。