夕食付き｜口コミで人気のホテル・旅館！

【女子会】京都でエステや美味しい料理が楽しめるホテルは？

社会人３年目になった友人と京都旅行に行きます。エステがうけれて、美味しい料理が楽しめるような、女子会向きのホテル教えてください。

Best Hotels for the Yokote Kamakura Festival: Enjoy Onsen and Kiritanpo Nabe

My three friends and I are planning a trip to see the Kamakura Snow Festival in Yokote, Akita, next February. We're looking for a hotel with a budget of around 20,000 yen per person, per night. Are there any places that serve Akita's famous Kiritanpo Nabe for dinner and also have an onsen (hot spring)?

夫婦で温泉旅行へ行きます。郷土料理を部屋食できる登別温泉の宿を教えてください。

子どもたちが社会人になり、久しぶりに夫婦旅行を計画中です。登別温泉でのんびりしたいので、食事を部屋食できる宿を探しています。出来れば日本の和食というだけでなく、北海道の郷土料理が食べられる宿に泊まりたいです。どこかおすすめの宿があれば教えてください。

玉造温泉｜彼女と安くておしゃれな宿に泊まりたい！

7月の平日に、安くておしゃれな宿が多い玉造温泉へ遊びに行く計画をしています。玉造は食事付きで手ごろな価格で楽しめる宿が多いと聞いています。おすすめの宿を教えてください。

京都｜落ち着いた雰囲気のおすすめ旅館は？

10月頃、女性二人で京都旅行を考えています。嵐山あたりを観光した後に一泊出来るお宿を探しています。折角なので和の雰囲気を楽しめる旅館で、和食が出る旅館を教えてください。

I'm going on girls trip to Kusatsu Onsen. Are there any lodgings where I can enjoy the Yumomi (A technique in which a board approximately 180cm long is placed in the hot spring to stir the water and lower the temperature until it is ready to bathe.) experience and delicious food?

Two girls are going on a two-day, one-night trip to Kusatsu Onsen in Gunma. Can you recommend Ryokan (Japanese inn) or hotel with good food for under 10,000 yen per person? We'll be traveling by train and bus, so we'd like to find a place with good transport access close to the Kusatsu Onsen bus terminal. We're looking forward to experiencing Yumomi (A technique in which a board approximately 180cm long is placed in the hot spring to stir the water and lower the temperature until it is ready to bathe.)!

関東｜年末年始に一人で温泉旅行。部屋食・露天風呂がある温泉宿を教えて！

年末年始の12月31日から1月2日までの間、1人で温泉旅館に泊まりたいです。朝食・夕食付きで部屋食が出来て、源泉かけ流しで遅い時間まで入れる露天風呂がある温泉宿はありますか？関東付近で都内から交通の便が良い（車以外）、1人旅におすすめな温泉宿を教えて下さい。

箱根温泉｜お財布に優しい、4人家族にぴったりの人気ホテル

家族4人で箱根温泉に1泊の旅行へ行きます。夕食と朝食が付いていて、予算に優しいおすすめの宿はありますか？

I'm going on a trip to Niigata with three friends. Please tell me where to stay and enjoy local sake and food! Our budget is 20,000 yen per person!

I'm planning a trip to Niigata with two friends who love alcohol. I want to know where to stay and enjoy food that goes well with local sake. Ideally, we'd like to stay in a hotel with a spacious room where we can relax after getting drunk!

Traveling from Tokyo to Osaka using the Hokuriku Arch Pass: What are the recommended hot spring inns in Kurobe Unazuki Onsen?

I'm going to travel from Tokyo to Osaka for a week using the Hokuriku Arch Pass. Since I'm here, I'll take a bath in a hot spring! I'd like to stay one night at Unazuki Onsen in Kurobe. Can you tell me a hotel where I can take a bath in the hot spring with breakfast and dinner included? I'd like to take an open-air bath or a bath with a view of the outside. We're traveling as a group of four, but it's okay if we share two rooms with two people each.