Staying in Arima Onsen for two nights. hot spring inns offer open-air bath and meals in the room?

I'm going to Arima Onsen with my girlfriend for two nights. I want to stay in the hotel and spend as much time as possible alone with my girlfriend. Are there any hot spring inns that have rooms with outdoor baths and where you can eat in the room?

春に城崎温泉で露天風呂が魅力の宿に泊まりたい！

春に温泉好きの父と一緒に、城崎温泉へ行きます。露天風呂が堪能できる、おすすめの宿があれば教えて下さい。

神戸ルミナリエと中華街へ行きます。近くのおすすめ宿を教えてください。予算は1泊15,000円です。

昔住んでいた神戸に久しぶりに行く予定です。ルミナリエを見た翌日は、中華街で食事をしたり買い物したりと楽しみたいので、アクセスの良いホテルを教えてください。

Arima Onsen: Can you recommend the best hot spring inn for a girls trip focused on food?

I'm planning to go to Arima Onsen with my female friends on a girls' trip in the winter. The main purpose is to eat around, so are there any hot spring inns with good restaurants nearby? Please let me know the names of any recommended restaurants around the inn!

I would like to know about hot spring inns in Arima Onsen that have comfortable beds for tall foreigners.

My foreign friend is coming to visit me, so I'm thinking of taking him to the nearby Arima Onsen. He said that beds are better than futons, so I'd like to know of a hot spring inn with a large bed.

兵庫県湯村温泉でファミリー向けのおすすめ宿

家族で兵庫県に観光旅行に行く予定です。姫路城などを観光し、夜は湯村温泉に宿泊したいと考えています。おいしいお料理と温泉が楽しめる宿があったら教えてください。

城崎温泉｜父と泊まりたい、少し高級の温泉宿

今度の休みを利用して父と城崎温泉に行きます。今までの恩返しをしたいので、費用は少し高めでもいいです。おすすめの温泉宿はありますか？

無料送迎がある城崎温泉の宿

友人と公共交通機関を利用して、城崎温泉へ旅行します。宿泊客を最寄り駅まで無料送迎してくれる宿はありますか？

A long-established Ryokan (Japanese inn) in Kinosaki Onsen where your grandmother can stay without worries

I'm going to Kinosaki Onsen with my grandmother. I'd like to stay at a traditional Ryokan (Japanese inn) in a quiet location. Do you have any recommendations for a place where people of all ages can relax?

城崎温泉で和室に泊まる！部屋食または個室を夫婦で楽しめる宿

夫婦で城崎温泉に行きます！のんびりと二人の時間を楽しみたいので、食事が個室か部屋食で出してもらえる宿を教えて下さい。和室の部屋を希望します。