夏｜口コミで人気のホテル・旅館！

I'm going to Kyoto on a solo trip this summer. Can you recommend a place to stay where I can see the Gozan no Okuribi from my room?

I'm planning to go to Kyoto alone in the summer to see the Gozan no Okuribi fires. I'm looking for a hotel where I can see the fires from my room. Do you have any recommendations?

[Family trip] A hotel near the Kanto region where you can interact with rhinoceros beetles

I'm planning a 3-day, 2-night trip with my wife and child this summer. My child loves rhinoceros beetles, so I'd like to know of a hotel that offers tours to collect them. I'm looking for a place that's within a 3-hour drive from Tokyo and costs around 15,000 yen per person per night.

熊野大花火が部屋から見られる宿はありますか？

熊野大花火大会を見に行きたいのですが、人混みなどが苦手なのでホテルから鑑賞したいです。部屋や館内のどこかから花火を見れる宿はありますでしょうか？

Please tell me about a foreigner-friendly hotel in downtown Tokyo.

Two American female friends are coming to Japan this summer. They want to go to downtown Tokyo, so please let me know if there are any lodgings or hotels in that area where foreigner and women can stay safely.

For families with elementary school children! Where can I stay in Ito Onsen near the beach?

I am planning a family trip to Ito Onsen with my elementary school-aged son, and we will also be going to the beach. Are there any lodgings within walking distance of the beach?

Summer couples trip! Which accommodations in Kawaguchiko Onsen have private baths or rooms with open-air bath?

I'm planning a one-night date to Kawaguchiko Onsen with my boyfriend during summer vacation! I'm thinking of a hotel with a private bath or a room with an open-air bath, and the budget is about 30,000 yen per person. Since it's an overnight date, please let me know of any recommended inns where I can enjoy hot springs and delicious meals in a relaxing and calm atmosphere.

Please tell me about a place in Kansai where I can enjoy fireflies around the accommodation with my children in the summer for less than 15,000 yen One person per night.

I want to see fireflies with family of three, including my 8-year-old child. We live in Osaka, so we're looking for somewhere in the Kansai area. Can you recommend a place to stay that's close to a place where we can enjoy fireflies? If possible, we want to avoid crowds and play freely in Nature.

関東でご飯が本当に美味しい温泉宿を知りたい！

魚介類などが美味しいくてコスパの良い温泉宿を探しています。妻と夏休みに関東の温泉で、1泊で2万円以内にしたいと思います。 良かったら皆さんのおすすめを教えてください！

玉造温泉に女子旅で行きます。大きな露天風呂がある宿を教えて！

夏休みに玉造温泉へ女子旅に出かけます。大きな露天風呂のある宿があれば教えて下さい。お部屋も可愛いと嬉しいです。

松島温泉でカップル旅行におすすめな格安で泊まれる宿は？

8月に恋人と松島温泉に1泊します。素泊まりでもよいのですが温泉に入れるホテルがよいです。格安でおすすめのホテルはありませんか？