神戸ルミナリエと中華街へ行きます。近くのおすすめ宿を教えてください。予算は1泊15,000円です。

昔住んでいた神戸に久しぶりに行く予定です。ルミナリエを見た翌日は、中華街で食事をしたり買い物したりと楽しみたいので、アクセスの良いホテルを教えてください。

[Sea of Japan side] Recommended guesthouses and Ryokan (Japanese inn) where you can eat crab dishes

This winter, married couple and I are planning to go to the Sea of Japan coast to eat crab. Are there any lodgings where we can eat crab at a reasonable price? Please let me know of any lodgings or Ryokan (Japanese inn) where we can eat cheap and delicious crab dishes.

有馬温泉にお籠り2泊。露天風呂も食事も部屋でできる温泉宿は？

彼女と有馬温泉に2泊します。なるべく部屋から出ずにホテルに籠って2人きりで過ごしたいです。露天風呂付き部屋で、料理を部屋食で食べられる温泉宿はありますか？

Arima Onsen: Can you recommend the best hot spring inn for a girls trip focused on food?

I'm planning to go to Arima Onsen with my female friends on a girls' trip in the winter. The main purpose is to eat around, so are there any hot spring inns with good restaurants nearby? Please let me know the names of any recommended restaurants around the inn!

城崎温泉で蟹が美味しい民宿を知りたい！おすすめの宿はありますか？

夫婦で民宿に泊まり、アットホームな日本のおもてなしを楽しみたいです。城崎にあって、蟹の美味しい民宿を教えて下さい。美味しい食事付きのプランがあるほてるならもっと嬉しいです。1泊一人2万円で探しています。

【城崎温泉】昔の日本を感じる歴史ある宿

家族で城崎温泉へ行きます。昔ながらの懐かしい雰囲気と温泉が楽しめてゆっくりと過ごしたい。城崎温泉で、ひなびた雰囲気の宿はありますか？

平日に格安で泊まれる有馬温泉の宿が知りたいです

日本の名湯として有名な有馬温泉へ行きます。平日なら安いと思うので、平日で格安で泊まれるおすすめの温泉宿をおしえてください。

Please tell me a hotel in Kinosaki Onsen where I can stay for less than 10,000 yen One person per night

I'd like to go to Kinosaki Onsen on the weekend and relax in the hot springs by myself to relieve my fatigue. Can you recommend a place to stay that's okay for one person and costs less than 10,000 yen per night?

Please tell me about Ryokan (Japanese inn) in Kinosaki Onsen that has a private hot spring that is popular with families with children.

We are going to Kinosaki Onsen on a family trip. Since we have a 2-year-old child, we plan to use the hot springs at the inn instead of Visiting hot springs. We would like to stay at a hotel where we can enjoy the hot springs in Ryokan (Japanese inn), but if possible, please let us know if there are any inns that have private baths.

I'm going on a winter date in Kinosaki Onsen wearing a yukata! I'd like to know about hot spring inns and Ryokan (Japanese inn) that are recommended for couples.

I'm going to Kinosaki Onsen with my girlfriend in the winter. Of course I want to take a bath in the hot springs, and I'd like to know recommended hot spring inns and Ryokan (Japanese inn) where I can enjoy a date in a yukata and have an experience that will please partner in a stylish atmosphere!