屋久島のリゾートホテルで一人一泊4万円以下で楽しめるホテルを教えてください。

9月に彼女と二人で屋久島で3泊します。屋久島までは飛行機を利用し、到着の翌日は縄文杉を見て、翌々日は車で島内を観光する予定です。南国の雰囲気を楽しめる屋久島ならではのリゾートホテルが希望です。

冬休みに彼女と初めての旅行をします。富士山が部屋のお風呂から見られるホテルを教えて！

今年の冬休みに彼女と初めて旅行をします。部屋のお風呂から富士山が見えるホテルを探しています。予算は1人15,000円以内でよろしくお願いします。

【東京から2時間以内】部屋食または個室で食事ができる、温泉がある旅館

3月に彼女と旅行をしたいですが、行きたい場所や泊まりたい宿を決めていません。宿の予算は3万円くらいで、東京から2時間以内の場所が良いです。交通手段は運転ができないので、電車やバスになります。部屋や個室でゆっくりと会席料理がいただける、温泉がある旅館を教えてください。

A hotel recommended for couples, just over an hour from Tokyo

I'm planning to go on a trip with my girlfriend this summer. It's Obon, so we're thinking of going by train to avoid traffic jams. Can you recommend a hotel that's about an hour or two away from Tokyo? I'd prefer a hotel with a hot spring or close to a hot spring resort. Our budget is less than 30,000 yen per person.

有馬温泉にお籠り2泊。露天風呂も食事も部屋でできる温泉宿は？

彼女と有馬温泉に2泊します。なるべく部屋から出ずにホテルに籠って2人きりで過ごしたいです。露天風呂付き部屋で、料理を部屋食で食べられる温泉宿はありますか？

Tamatsukuri Onsen | What is the best place to stay for a two-day, one-night trip with your boyfriend?

Our budget is 20,000 yen per person. We would like to stay in a hotel with an open-air bath, but are there any hotels you would recommend for couples?

飛騨牛が食べられる、飛騨高山の温泉宿を教えてください！

彼と二人で、初めての旅行です。岐阜県の名物の飛騨牛が食べられて、温泉に入れる旅館を探してます。予算は、ひとり一泊15,000円くらいで考えてます。

Kusatsu Onsen | Can you recommend some recommended hot spring inns that have rooms with open-air baths and in-room dining?

I'm going to Kusatsu Onsen with my girlfriend. It's a trip for our anniversary, so we're looking for a place where we can relax together. Can you recommend a hot spring inn where we can stay in a room with an open-air bath and eat in the room?

カップルおすすめ！京都でインスタ映えするおすすめ宿・ホテル

京都でインスタ映えするような、おもしろいホテルを教えてください！地域はどこでも構いません。そのホテルに泊まることを旅の目的にします！恋人との旅行なのですが、せっかく日本に行くので思い出に残るような宿泊施設に泊まってみたい。

I'm going on a winter date in Kinosaki Onsen wearing a yukata! I'd like to know about hot spring inns and Ryokan (Japanese inn) that are recommended for couples.

I'm going to Kinosaki Onsen with my girlfriend in the winter. Of course I want to take a bath in the hot springs, and I'd like to know recommended hot spring inns and Ryokan (Japanese inn) where I can enjoy a date in a yukata and have an experience that will please partner in a stylish atmosphere!