We are having a girls' party at Dogo Onsen. Can you tell me a hot spring inn where we can eat delicious meals for less than 15,000 yen One person per night?

I'm planning to go to Dogo Onsen with three of my close female friends. Can you recommend a hot spring inn that has delicious food and where we can enjoy a girls' night out until late at night?

Could you please recommend a hotel near Izumo Taisha that is recommended for a female solo travel?

This is my first solo trip to Japan and I'm going to Izumo Taisha Shrine in Shimane Prefecture. I'd like to know about a clean hotel in Izumo City that's recommended for women. My budget is 15,000 yen per person per night. Can you recommend a hotel?

【家族旅行】関東近くでカブトムシとふれあいができるホテル

今年の夏に妻と子供と2泊3日旅行を計画しています。子供がカブトムシ好きなのでカブトムシが採れるツアーなどがあるホテルを知りたいです。東京から車で3時間以内で行けて、1人1泊1万5千円前後で泊まれるところを探しています。

冬休みに彼女と初めての旅行をします。富士山が部屋のお風呂から見られるホテルを教えて！

今年の冬休みに彼女と初めて旅行をします。部屋のお風呂から富士山が見えるホテルを探しています。予算は1人15,000円以内でよろしくお願いします。

Please tell me Ryokan (Japanese inn) in Ibusuki that has a sand bath and delicious food. My budget is about 15,000 yen per person.

I want to go to Ibusuki in Kagoshima with my family to take a bath in a hot spring. We are planning to go there for two nights and three days during our stay in Japan. I would also like to try a sand bath, so please let me know if there is a sand bath in the hotel or a hotel near a sand bath facility. A hotel where I can have delicious meals such as Japanese food is good.

I'm thinking of going on a one-night trip to Yamanashi with a friend to visit wineries. Can you recommend any wineries or nearby hotels?

I'm going to Katsunuma in Yamanashi with some friends to tour the wineries in late November! Please let me know your recommended wineries and hotels where I can stay for under 15,000 yen per person.

飛騨牛が食べられる、飛騨高山の温泉宿を教えてください！

彼と二人で、初めての旅行です。岐阜県の名物の飛騨牛が食べられて、温泉に入れる旅館を探してます。予算は、ひとり一泊15,000円くらいで考えてます。

I am looking for a hotel around Nagoya that costs less than 15,000 yen per person per night.

Could you please tell me about a hotel in the Nagoya area where I can stay for less than 15,000 yen per person per night? I would like to know a comfortable hotel with good value for money.

【一人旅】石垣島で長期滞在に便利な格安ホテルや民宿はありますか？

石垣島に10日以上の長期滞在をする予定です。食事がついているところがいいです。周りの島にも行きたいので、港に近ければさらに嬉しいです。予算は素泊まりで1泊15,000円以内で考えています。

I want to see the first sunrise from the sea! Please tell me where I can stay at a hotel that has a hot spring and two meals for around 15,000 yen per night.

This is the first New Year's Eve for married couple and I, so I want to spend it in a way that will be memorable. Please tell me a hot spring inn with a beach within walking distance of the hotel where I can see the first sunrise from the sea. My budget is about 15,000 yen per person for one night with two meals.