神戸ルミナリエと中華街へ行きます。近くのおすすめ宿を教えてください。予算は1泊15,000円です。

昔住んでいた神戸に久しぶりに行く予定です。ルミナリエを見た翌日は、中華街で食事をしたり買い物したりと楽しみたいので、アクセスの良いホテルを教えてください。

下呂温泉へ1人旅に行きます。和風で落ち着いた部屋のある宿を教えてください。

下呂温泉にバイクで行こうと考えています。和風で落ち着いた雰囲気の、男1人旅におすすめな温泉宿を教えてください。食事付き、駐車場無料で1泊13,000円前後がいいです。

湯布院で食事が美味しいおすすめの宿を教えて下さい。

大分県の湯布院に旅行にいきます。料理が美味しい宿を探しています。価格は一人１泊20,000円前後までで、おすすめの宿はありますか？

初夏の連休に沖縄へ家族旅行に行くので、プライベートビーチのあるホテルを教えて！

7歳と3歳の子どもがいるので、春の連休か夏休みに沖縄旅行を計画しています。小さい子も一緒に行くので、安心して遊べるプライベートビーチ付きのホテルでを探しています。大人1人、1泊2万円以内で泊まれる親子連れにおすすめのホテルはありませんか？

河口湖以外で、富士山の風景が見れる宿を教えて！

富士山が見える宿といえば、河口湖が代表的です。しかし、それ以外の場所でも富士山が眺められる宿があると思います。お勧めのスポットと、周辺の宿でおすすめを教えていただきたいです。大人２名で、予算は一人２００００円までです。

GW（大型連休）に妻と二人で世界文化遺産の平泉へ。一人二万円以下で泊まれる宿を教えてください。

GW（大型連休）に妻と二人で世界文化遺産の平泉へ旅行します。その周辺エリアで評価の良い宿と、平泉周辺で行ける名物や他の見どころなどの情報も教えてください。車で行きます。

横浜アンパンマンミュージアム近辺の宿を教えてください

家族4人で横浜アンパンマンミュージアムへ行く予定です。その周辺に、4人合わせて2万円で泊まれる宿はありますか？1人は乳幼児です。食事は外で済ませるので、素泊りで大丈夫です。

I'm going to Tamazukuri Onsen with a friend in March. I'd like to know of a place to stay that serves seasonal ingredients!

I'm going to Tamazukuri Onsen with a friend in March. I want to focus on food, so please let me know if there are any lodgings that serve locally sourced seasonal ingredients.

下呂温泉で子連れファミリーにおすすめな宿は？

1泊2日で下呂温泉と飛騨高山を満喫したいと考えております。小さい子どもがいるので、子連れファミリーにおすすめの温泉宿を教えていただけませんでしょうか。2食付きで1人20,000円前後の宿だとありがたいです。

Foreigner-friendly hotel! Please tell me a hot spring inn near the Kanto region that has a Japanese atmosphere and where English is spoken! [Under 20,000 yen per night]

I would like to know about recommended hot spring inns for a foreign married couple visiting the Kanto region of Japan in August. Ideally, they would like a place with buildings and services that give a traditional Japanese feel, and where English is available. Our budget is less than 20,000 yen per person per night.