島根県｜口コミで人気のホテル・旅館！

This ryokan boasts six private, in-house hot spring sources, giving it one of the most abundant hot spring flows in Japan! A special feature is its huge mixed-gender outdoor bath (Rotenburo), which is so big it feels like a pond, offering a truly liberating experience. The open-air baths attached to the guest rooms also use pure, free-flowing spring water (Gensen Kakenagashi), allowing you to fully enjoy the famous "beauty hot spring" in a private setting. They even have a spot where you can enjoy a foot bath (Ashiyu) while gazing at the beautiful garden—you should definitely give it a try!

出雲大社と玉造温泉を巡る旅、良いですね！温泉旅館でしたら「佳翠苑 皆美」がおすすめです。ここは自家源泉を所有していて、大浴場は源泉かけ流しです。玉造温泉の泉質は肌を潤す効果が高いので、お肌がツルツルになりますよ。貸切風呂もあるので、二人だけの特別な時間を過ごすこともできます。お料理も地元の食材を活かした会席料理なので、島根の美味しいものを堪能できますよ。

The guest rooms are calming Japanese-style rooms, and the open-air bath allows you to bathe in Tamatsukuri Onsen while looking at the bamboo forest, making this a popular inn for girls' trips. There are many sacred places that women are likely to like near the inn, making it a great date spot. In particular, you can take home the "Wish Stone," a talisman made by striking the sacred tree at Tamatsukuriyu Shrine with a wish stone, making it a great memory for couples' trips. For dinner, you can enjoy kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）that allows you to enjoy local gourmet food such as clams from Lake Shinji and Shimane wagyu beef, and at around 20,000 yen, I think it's reasonably priced.

玉造温泉の「ホテル玉泉」は、プライベートな時間を大切にしたいお二人にぴったりの宿です。露天風呂付き客室に泊まれば、美しい庭園を眺めながら、二人だけの空間で美肌の湯を心ゆくまで堪能できます。お食事は、海の幸を中心とした会席料理が楽しめます。素敵な思い出になること間違いなしです。

This is a very fine, long-established inn that offers a variety of plans, including one night with breakfast and one night without meals. You can also stay alone with the two-meal plan. The amenities are top-notch, making this an inn perfect for women traveling. The open-air garden bath, which allows you to enjoy the beautiful Japanese garden, is wonderful. The spring waters of Tamatsukuri Onsen are perfect for smooth, Bijin-no-yu (a hot spring of beauty) skin.

玉造温泉の中心より少し離れており、宍道湖が見える景観の良いホテルです。内湯や露天風呂から見える宍道湖の景色は最高の贅沢です。夕食は地元の新鮮な海の幸や島根牛を堪能でき、朝食は豊富な種類の和洋のバイキングを味わえます。エステサロンもあります。昭和レトロな雰囲気がするホテルではありますが、清潔感があって景観の良さという点でおすすめです。

島根県の玉造温泉にお越しでしたら「保性館」はいかがでしょうか。夕食は、「島根和牛」や「ずわい蟹」などの旬の食材が頂けます。朝食も地元食材を盛り込んだ、20品以上のボリュームある和洋のビュッフェスタイルです。創業300年以上の歴史を誇る温泉街きっての老舗旅館として、温泉やおもてなしも優れていますよ。

You'll be absolutely charmed by the breathtaking views of Lake Shinji from the guest room windows, the spacious public bath, and even the sauna here! It's incredibly relaxing. For dinner, I highly recommend the Peking duck and Shimane beef steak – both were absolutely delicious! And the breakfast spread? Simply fantastic! The location is super convenient too. It's just a 10-minute drive from Matsue Station, or an 18-minute bus ride. Even better, it's a mere 1-minute walk from Matsue Shinji-ko Onsen Station!

スーパーホテルでしたら、女性の一人旅にとてもおすすめです。チェックインの際に、好きなスキンケアなどのアメニティを5点選べ、自分に合った枕も選ぶことができます。翌朝の朝食ビュッフェも無料で、オーガニック野菜のサラダや島根名物のしじみ汁が味わえるのが嬉しいポイントです。近くの日帰り温泉「らんぷの湯」の割引券ももらえるので、広い湯舟で旅の疲れを癒すことができます。

出雲市駅から徒歩30秒と、初めての一人旅でも迷うことがなくて安心ですよ。出雲大社行きのバス乗り場も目の前なので、観光の拠点としても最高のロケーションです。お部屋もとても清潔で気持ちよく、特にバスルームが広めで綺麗なのでリラックスできます。ロビーにはメイク落としや化粧水などが揃ったアメニティバーがあるのも、女性には嬉しいポイントですね。

JR松江駅の直ぐそばにある「東横ＩＮＮ松江駅前」をお奨めします。宿泊費は安くてお部屋の広さは、狭く感じなく清潔で快適に過ごせました。お風呂の風呂桶が若干広く感じます。

Konya in Tamatsukuri Onsen is a long-established Japanese-style hot spring Ryokan (Japanese inn) that was founded in the Edo period and boasts over 300 years of history. The hot spring is a sulfate spring that is rich in medicinal properties and is said to be good for the skin. You can bathe in the large, tasteful bath or the open-air bath. There is a plan that includes two meals at a reasonable price, and for dinner you can enjoy a kaiseki kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）that is an adaptation of Izumo Honzen, a meal offered to the gods.

There is a spacious open-air bath where you can see the night sky. This is a long-established Ryokan (Japanese inn) with a calm atmosphere and a high-quality feel. There is also free rental of colorful yukata, which is great for women. The room was a Japanese-style room with a modern design and a relaxing space.

JR出雲市駅の北口を出てすぐ目の前にあるので、アクセスが抜群に良いホテルです。宿泊費もリーズナブルなので、旅行の費用を抑えたい方にぴったりですよ。価格は手頃ですが、有名な全国チェーンのホテルなので清掃が隅々まで行き届いています。フロントでは、女性に化粧水やクレンジングなどが入ったスキンケアセットをプレゼントしてくれるのも嬉しいポイント。

歌手の竹内まりやさんの実家であることでも有名な旅館です。それを差し引いても出雲で一、二を誇る有名旅館だと思います。出雲大社駅前から徒歩4分で、出雲大社のすぐ近くと立地が良いです。老舗旅館で日本の歴史を感じつつ風情があります。古い旅館ですが、リニューアルもされていて、お部屋と館内は掃除も行き届いて綺麗です。料理も和風で見た目も華やかで美味しいです。

出雲大社に徒歩圏です。建物は年季が入ってますが、それがいい味を出してます。以前泊まった時は、のどぐろと島根牛があまりに美味しくて感動しました。朝食もすごく美味しかったです。少し住宅街に入ったところにあるので、静かに過ごせました。卓球台があったので久しぶりに楽しめました。小さめの宿なので、お風呂も貸し切り状態で入れてゆっくりできました。

松江駅から徒歩3分くらいの場所にある「松江アーバンホテル」が良いです。価格も手ごろです。レンタサイクルも無料で利用できるので、市内観光にもおすすめです。朝食バイキングでは30種類くらいのメニューが用意され、島根県の名産品やご当地グルメもありました。

This charming Ryokan (Japanese inn) has a calming Taisho-era modern atmosphere. The Japanese-style wooden architecture and lighting combine to create a stylish space. It is conveniently located on the shores of Lake Shinji, so the views from the rooms are outstanding. There are also rooms with indoor baths, making it a recommended inn for those who want to enjoy a relaxing bath.

The views of Lake Shinji from the hotel room windows here are absolutely unbeatable – truly magnificent! I stayed in a Japanese-Western style room with an open-air bath, and the view from the tub was equally stunning. The room itself was immaculate and incredibly comfortable. The food was also delicious; not only was dinner outstanding, but the breakfast offered a fantastic variety of dishes, leaving me completely satisfied. While the sunset isn't directly visible from the hotel (it's on the opposite side of the lake), it's only about a 10-minute drive away, and there seem to be buses available. The next day, I took a Lake Shinji cruise, and gliding across the lake with the wind in my hair was an incredibly refreshing experience!