While most colored yukata rentals are only available to women, this hot spring inn is unusual in that it also has men's yukata available. The "Miraku-ryu yukata" provided here is a separate top and bottom, so it's easy to put on, and they also rent retro coats for cold days. You can also rent colored tabi socks, which are a stylish touch that will make walking outside a fun experience. For women in particular, walking outside can be a pain if the yukata comes undone, so this is a highly recommended rental. A detachable collar and obiage are also included, so your outfit won't look like it's been rented. The hot springs in the building are also open and spacious, so this inn is guaranteed to have a satisfying hot spring date!

This hotel offers a rock sauna for two and a rental service for colorful yukata. The open-air bath and indoor bath are spacious and the location is great, so it was very relaxing. There was also a multi-course meal plan that focused on Ehime's local cuisine. Please enjoy your trip to Ehime to the fullest.

草津温泉で創業大正二年（1913年）で和の雰囲気がある宿です。本館は純和風で天井が高く木製のサッシもあります。そのため、日本の建築を体験したい外国人の方にも喜んでもらえると思います。また温泉を自然を感じる内湯付き露天風呂「琥珀の湯」や内湯付き露天風呂「瑠璃の湯」で楽しめます。そして食事ですが、山の斜面に面した食事処「奥庭」で上州牛や群馬県もち豚など地元の旬の食材を使った会席料理が食べられます。特に群馬県吾妻産のコシヒカリなどは絶品ですよ。

I recommend "Nishimuraya Hotel Shogetsutei." The peaceful atmosphere surrounded by a vast forest garden is truly soothing and comfortable. The open-air bath and large bath are wonderful, allowing you to relax and unwind, and the food is also great, allowing you to enjoy the delicious flavors of Tajima. There are also a variety of crab dishes. It was a luxurious and relaxing trip.

This is a historic luxury Ryokan (Japanese inn) that has many repeat customers in Japan. You can enjoy the famous "Kinsen" hot spring in Arima Onsen, Hyogo Prefecture. For dinner, you can enjoy a seasonal kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）. There is also a Japanese-style garden inside the building, and being able to enjoy the view in a relaxing space is the charm of this adults-only inn.

You can enjoy seasonal scenery such as flowers (rhododendrons) and autumn leaves on the premises. There is an open-air bath in the building where you can enjoy two types of hot springs. Meals are standard Japanese cuisine. In addition, steaks and fried chicken can also be ordered, so foreign guests who are not familiar with Japanese cuisine can feel at ease.

The view from Togetsukyo Bridge is very Kyoto-like and sure to please foreigners. It is also conveniently located for exploring Arashiyama. There are rooms with open-air baths, and kaiseki（a traditional Japanese multiple course meal ）is a feast for the eyes. It is not too expensive, so it should fit your budget.

This is a relatively reasonable price for a stay in Yufuin, a high-class hot spring resort. All rooms have a view of Mt. Yufu, which is very relaxing. The baths include a sophisticated indoor bath reminiscent of a hot spring resort, and an open-air bath made of large rocks, allowing you to fully enjoy the famous hot springs of Yufuin. For meals, there is a limited-time fugu-filled plan, where you can enjoy fugu sashimi, fugu hotpot, fried fugu, and fugu porridge to finish off the day.

Shima Onsen in Gunma Prefecture is located near the end of a road. It is quiet and has a nice atmosphere, as if you are in another world, cut off from the rest of the world. Among them, this inn has a long history. The "main building" was built in 1691, and the old-fashioned wooden architecture somehow brings with it a sense of nostalgia, overwhelming you no matter where you look, from the exterior to the interior. As for the hot spring, "Genroku no Yu" is a bathhouse with a high ceiling and a slightly Western-style "high-collar" feel that you have never seen anywhere else.

外観も内装も和風の高級感あふれる旅館「うめ乃や」が良いと思います。お食事も和風ですし、温泉も風情がある和の雰囲気のヒノキ風呂などがあります。アメニティに浴衣が用意されているので、お部屋で浴衣を着てゆったり過ごすこともできます。

This is a representative inn in Dogo Onsen. Couples can also enjoy it. I stayed here with my family of three. All three of us were very satisfied with the trip and it was a fun one. We were very satisfied with the facilities and the food, but the warm hospitality of the hotel staff was the best memory. They also rented out colorful yukata.

道後温泉で和風旅館でしたら、「道後温泉 ふなや」がいいと思います。江戸時代初期の寛永年間創業の老舗です。昭和天皇も宿泊され、正岡子規、夏目漱石ゆかりの宿として有名です。日本庭園がありとても風情のある旅館です。泊まってみて損は全くないです。プランによっては予算内で宿泊できます。

It is an elegant, clean and relaxing inn that is so relaxing that no matter who you recommend it to, you will not go wrong. It is well-cleaned and decorated with flowers everywhere, making it very gorgeous. Of course, there is an open-air bath with free-flowing hot spring water. The meals are what you would call "Nozawa country cuisine," and the specialty "Tori-mawashi-bachi" is so delicious that you will likely become addicted to it. The staff's casual attention to detail is appreciated, and the prices are reasonable, so I recommend it.

Even the standard rooms have a wooden deck and you can enjoy the ocean view from the open-air bath. The hospitality and food are popular among Japanese people, and this is a hot spring Ryokan (Japanese inn) that has a high level of satisfaction. There is no large public bath, but there are private baths that will be enough to satisfy you. Ryokan (Japanese inn) is located in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, in Tomonoura, which was also the setting for the Ghibli animated film "Ponyo on the Cliff by the Sea" directed by Hayao Miyazaki. If you are going to Hiroshima, we recommend sightseeing in Tomonoura.

湯畑から歩いて３分ほどの好立地です。２つの源泉が楽しめる大浴場や露天風呂が人気な宿です。手入れされた中庭は純和風で、ほっと落ち着く気分にさせてくれます。大浴場や露天風呂も庭園風の造りになっているので、草津の湯と日本の庭園美を同時に満喫することが出来ますよ。

The inn is located a 3-minute walk from Kobe Electric Railway Arima Onsen Station. There is also a shuttle bus. The cleaning is thorough and you can stay comfortably. There is free Wi-Fi, so you can do research without any problems. There is an open-air bath and a spacious large bath. The brown open-air bath, which is unique to Arima Onsen, feels very good. There are Japanese-style rooms where you can experience the Japanese atmosphere, and there are rooms with beds for those who don't like futons.

This hot spring inn has two types of rooms: Western-style and Japanese-style. There are also spacious rooms that combine both Western-style and Japanese-style rooms, and all rooms are spacious and relaxing. Basic English support is available, so it is also recommended for foreign guests. The bath is a free-flowing natural hot spring, and you can enjoy Kusatsu's sulfur spring. At the restaurant, you can enjoy authentic Japanese cuisine, including fresh sashimi.

大阪屋旅館は湯畑から徒歩1～2分ほどの所にあります。創業当時の江戸時代から伝わる「せがい出し梁り造り」の和風旅館です。温泉は湯畑源泉を引き、内湯、露天の他に野趣あふれる洞窟風呂もあります。お料理は京風の懐石料理が頂けます。館内はとても風情があり、和の雰囲気が溢れています。

The hotel is well located and recommended for sightseeing in Hakone. The rooms are clean because it has only been built recently, and there are only 10 rooms in total, so you can spend your time in a relaxed atmosphere. There are also rooms with open-air baths, so you can spend a more luxurious time. Although it is a hotel, the exterior has a Japanese atmosphere that is typical of Japan, so I think it will be a good memory.