冬｜口コミで人気のホテル・旅館！

A hotel where you can enjoy hot springs and Akita's specialty "Kiritanpo nabe"

I'm planning to go see the "Snow Kamakura" in Yokote City, Akita Prefecture in February next year. I'll be going with three friends. I'd like to stay at a hotel that costs around 20,000 yen per person per night. Is there an inn where I can eat Akita's specialty "Kiritanpo nabe" for dinner and also go into a hot spring?

We are going on a trip to Yufuin with our family of three in the winter. Are there any inns that have private baths for families?

I'd like to go to the hot springs of Yufuin with my family in the winter. Are there any hot spring Ryokan (Japanese inn) with family baths that are okay for families with small children?

[Sea of Japan side] Recommended guesthouses and Ryokan (Japanese inn) where you can eat crab dishes

This winter, married couple and I are planning to go to the Sea of Japan coast to eat crab. Are there any lodgings where we can eat crab at a reasonable price? Please let me know of any lodgings or Ryokan (Japanese inn) where we can eat cheap and delicious crab dishes.

有馬温泉　食べ歩き中心の女子旅に最適な温泉宿を教えて！

冬に女友達と女子旅で有馬温泉に行こうと思います。食べ歩きがメインの目的なのですが、周辺に美味しいお店がある温泉宿ってありますか？宿周辺でおすすめのお店の名前も教えてください！

正月に初詣に行きたい！関西でおすすめな寺や神社とその近くのホテルをおしえて！

関西方面に行くのですが、冬に行くので日本の正月を楽しみたいです。おすすめの神社やお寺と、その近くでおすすめのホテルを教えてください。

I'm going to the Sapporo Snow Festival. Are there any reasonably priced hotels near the venue?

Three girls are going to the Sapporo Snow Festival. We heard it's a popular event, so we want to reserve a hotel early. Are there any reasonably priced hotels that are close to the festival site? We're OK with just a room and board.

正月に富士山を見に行きたい！露天風呂がある温泉宿を教えてください

母と2人旅で日本の温泉に入りに行きます。冬の日本で富士山を見ることを楽しみにしています。富士山を眺めることができて、露天風呂があり、できればお正月らしい料理（おせち料理などの和食）を出してくれる温泉宿やホテルを教えてもらえると嬉しいです。

Please let me know which hot spring resorts you recommend for snow viewing open-air baths.

I have never experienced a snow-viewing open-air bath. I would like to experience the luxury of watching the cold snowy scenery from a warm hot spring. Are there any hot spring inns where I can enjoy a snow-viewing open-air bath, "just like a Japanese hot spring!"?

年末年始に旅行をしたい！関東で素敵な温泉宿はないでしょうか？

今年は初詣をして日本の正月を楽しみたいです。日本全国でおすすめの初詣スポットと、その周辺のおすすめな宿を教えてほしいです。家族で泊まる予定です。

What are some recommended hotels where children can relax during the New Year holidays?

I'm thinking about going on a New Year's trip with family. I want to take my children and stay at a hotel, but I'm worried they'll get bored during the New Year holidays when the shops are closed. Are there any recommended hotels where the children won't get bored and the adults can relax?