Enjoy your trip to Japan!
​

東京の下町エリアで、外国人に優しいホテルを探しています。

今年の夏、私のアメリカ人の友人（二人とも女性）が日本を訪れます。彼女たちは東京の下町エリアを散策することにとても興味を持っています。その地域で、外国人、特に女性旅行者にとって安全で、歓迎してくれるホテルや宿泊施設をおすすめしていただけませんか？

[Hokkaido│Skiing] Recommended hotels with slopes and hot springs

My Australian friend will be coming to Japan to ski in the new year. I'd like to take him to a ski resort in Hokkaido, so please let me know if you have any recommendations. I'd like a hotel that's close to a ski resort where you can rent ski wear, or where you can rent ski wear. I'd also like to go to a hot spring.

Where to Stay in Hokkaido for Skiing and Hot Springs

I'm planning a trip to Hokkaido and want to enjoy both skiing and onsen. Could you recommend some great ski resorts and nearby onsen hotels?

鹿児島でおいしい食事と焼酎が楽しめる温泉宿を教えてください

娘と２人で車に乗って、鹿児島へ温泉旅行へ行きたいと思っています。お互いお酒が大好きなので、鹿児島にしかない焼酎などを楽しみたく、いい宿と、酒蔵などを探してます。2泊３日、一人２万円以下で泊まれる民宿を教えて下さい。

東京｜天然温泉が楽しめるカプセルホテル！

東京出張が続いているので、心身ともにゆっくりできるホテルを探しています。温泉と仮眠を楽しむために、東京で天然温泉を楽しめるカプセルホテルを教えてください。

I want to know about hot spring inns in Wakura Onsen where three generations can enjoy karaoke together.

We are going to Wakura Onsen for a three-generation trip. It is a rare opportunity for my grandparents, my married couple and I, and my grandchildren to get together, so I would like to have a good time singing karaoke as a family at night. Can you recommend a hot spring inn with karaoke facilities?

I want to hold a class reunion in Nozawa Onsen! Please tell me where I can stay at a hotel with karaoke.

I am planning a reunion with my university club friends (about 10 men and women). Please let me know if there are any hotels in Nozawa Onsen where we can enjoy karaoke. I want to enjoy the lively atmosphere that only a large group of people can have.

鴨川シーワールドからのアクセスがいい温泉宿を教えてください

子どもが水族館好きなので、夏休みに鴨川シーワールドに連れて行ってあげたいです。その後はゆっくり1泊したいので、鴨川シーワールドからのアクセスがいい、おすすめの温泉宿を教えてください。

Which hotels have easy access to Iya's Kazurabashi Bridge?

married couple and I are going on a trip to Shikoku. We are having trouble choosing a hotel in Tokushima Prefecture. We want to go to the "Iya Kazurabashi Bridge," a nationally designated important tangible folk cultural property, but where is a good hotel to stay at? We plan to eat out, so we're planning to stay overnight without meals. Please let me know what hotels you recommend.

東京から新幹線で箱根へ。おすすめのホテルは？

日本最初の野外美術館といわれている箱根彫刻の森美術館に行きたいです。箱根へは初めて行きます。東京から新幹線で行く予定なのですが彫刻の森美術館に行った後、または行く前の日に泊まると良いホテルまたは旅館を教えてください。温泉の有無はどちらでもいいですがあると嬉しいです。