Enjoy your trip to Japan!
​

栃木県宇都宮から近く、1時間程度で行ける温泉宿

宇都宮から電車や車などで1時間程度で行ける温泉宿を教えて下さい。こじんまりとした、日本らしい和風の宿に泊まりたいです。

鬼怒川温泉　温泉の源泉を露天風呂で楽しめる宿

夫婦で鬼怒川温泉へ行き、源泉かけ流しの温泉に入りたいです。露天風呂があるおすすめの宿を教えてください！

鬼怒川温泉｜可愛い浴衣があるインスタ映え温泉宿

女友達と鬼怒川温泉に行く予定です。おしゃれな施設でインスタ映えできて、可愛い浴衣がある宿があれば是非教えてください。

蔵王温泉へ家族旅行！スキー場が近いおすすめの宿

蔵王に家族でスキー・スノボに行く予定です。蔵王温泉に泊まりたいので、ゲレンデ近くで家族4人が泊まるのにおすすめの宿はありますか？子供は小学生です。

I am looking for a hot spring inn near the Kanto region where I can bathe in a swimsuit.

I'm planning to go on a trip with a foreign friend. He wants to go to a hot spring, but he seems to be reluctant to bathe naked. Do you know of any hotels with hot springs where you can bathe in a swimsuit? We're going from Tokyo, so it would be great if it's near the Kanto region! Thank you!

鬼怒川温泉でクリスマスに恋人と過ごすのにおすすめ！露天風呂付き客室がある温泉宿

クリスマスに彼女と鬼怒川温泉に遊びに行きます。２人きりの時間を大切にしたいので、露天風呂付きの客室がある宿を探しています。女性に人気のあるおすすめ宿があれば教えてください。

仙台で温泉に入れる宿泊施設はありますか？

出張で宮城県の仙台に行きます。どうせ行くなら帰りに温泉で一泊をと考えていますので、仙台で温泉に入れるホテルを教えてください。食事はついていなくいない素泊まりでもよいので、安めな予算で泊まれるところをお願いします。旅館ではなくてビジネスホテルでもよいです。車なので駐車場があるところでお願いします。

[Yamanashi Prefecture] Accommodation with an open-air bath with a view of Mt. Fuji

We would like to stay around Lake Kawaguchi and Lake Yamanaka for our wedding anniversary. We are looking for a hotel with an open-air bath. It would be even better if we could see Mt. Fuji from inside the room.

伊東温泉｜夏休み！ビーチが近い温泉宿のおすすめは？

伊豆の伊東温泉で彼氏と一泊します。海から近くて海水浴に行きやすそうな温泉宿はありますか？せっかくなので絶景が味わいたいです。

草津温泉で夫婦旅行におすすめな貸切風呂のある宿

妻と草津温泉へ行きます。妻は周りの目を気にせずにゆっくり入浴したいそうで、貸切風呂のある宿を探しています。日本への夫婦旅行におすすめな温泉に入れるホテルを教えてください。