Enjoy your trip to Japan!
​

夏に一人旅で京都に行きます。五山の送り火が部屋から眺められる宿を教えて！

夏になったら一人旅で京都に五山送り火を見に行く予定です。五山の送り火が部屋から眺めるホテルを探しています。おすすめのホテルはありませんか？

お正月にゆっくりできて、子供も楽しめるおすすめのホテルはどこですか？

家族とお正月旅行に行きたいと考えてます。子供を連れてホテルに宿泊したいのですが、お店が閉まっているお正月は退屈しないかと心配です。子供が退屈しなくて、大人がゆっくりできるおすすめホテルはありますか？

夏休みに鴨川温泉へ家族旅行！海が見えて子供が喜びそうな温泉宿は？

夏休み中に、海が見える宿が多い鴨川の方へ旅行予定です。鴨川シーワールドと鴨川温泉へ行きたいと思っています。部屋からも海が見えて、子供と夏休みを過ごすのにおすすめの宿を教えて下さい。

あわら温泉｜カップル旅行で露天風呂付き客室がおすすめの温泉宿は？

彼女との温泉旅行で福井県のあわら温泉へ行く予定です。初めての温泉なので雰囲気には多少こだわりたくて、露天風呂付き客室がある温泉宿に1泊する予定です。カップル旅行におすすめの宿を教えてください。

I want to stay at Ginzan Onsen, the setting for the TV drama "Oshin"

Chugoku friend saw the old TV drama "Oshin" and wants to stay at Ryokan (Japanese inn) in Ginzan Onsen, where the drama was set. Can you recommend some famous Ryokan (Japanese inn) that are recommended for beginners, or popular Ryokan (Japanese inn) that are only known to a few people? I would prefer Ryokan (Japanese inn) that offers meals such as Japanese food.

玉造温泉｜彼女と安くておしゃれな宿に泊まりたい！

7月の平日に、安くておしゃれな宿が多い玉造温泉へ遊びに行く計画をしています。玉造は食事付きで手ごろな価格で楽しめる宿が多いと聞いています。おすすめの宿を教えてください。

御殿場でショッピングと自然を楽しむ旅行をする予定です。

東京から一泊二日で旅行に行きたいと思い、御殿場に行くことにしました。御殿場プレミアム・アウトレットにいってショッピングを楽しんだり、富士山御胎内清宏園で自然を楽しんだりしたいです。富士仏舎利塔平和公園で富士山の景色を見てみたりしたいです。御殿場へは東京からバスで行く予定です。ホテルは質素で食事などはなくて問題ないです。友人と二人で行くのでツインルーム希望です。おすすめのホテルを教えてください。

初めての日本旅行。東京観光に泊まるのにおすすめエリアとホテルを教えてください。

今度初めて日本へ旅行に行きます。初めてなので東京のどこに泊まると観光にいいのかわかりません。おすすめエリアとホテルを教えてください。行きたい場所は新宿・原宿・渋谷・秋葉原です。成田空港着の飛行機で行く予定なので成田空港からのアクセス方法も知りたいです。

Atami Onsen: Accommodations with open-air baths in the guest rooms

We are going to Atami Onsen as married couple. Please tell me about a hotel with an open-air bath in the room. We want to spend time relaxing and chatting in the room.

今年のＧＷは福岡・長崎へ旅行したい！おすすめのホテルは？

ゴールデンウィークに妻と福岡・長崎へ旅行します。福岡では大宰府天満宮や天神など、長崎はハウステンボスを訪れる予定です。福岡、長崎にそれぞれ1泊しますがおすすめのホテルはありますか？安めのホテルを希望します