Enjoy your trip to Japan!
​

北海道の自然と秘境の湯を家族で楽しめて、一人一泊２万円以下で泊まれる宿を教えてください。

北海道の自然と秘境の湯を家族で楽しむ旅行を計画中です。自然を感じられる露天風呂があり、天然温泉を堪能できる北海道のおすすめの宿を教えてください。

兵庫県湯村温泉でファミリー向けのおすすめ宿

家族で兵庫県に観光旅行に行く予定です。姫路城などを観光し、夜は湯村温泉に宿泊したいと考えています。おいしいお料理と温泉が楽しめる宿があったら教えてください。

鳴子温泉、結婚記念日におすすめな温泉宿

夫と結婚記念日に鳴子温泉に行こうと計画しています。記念日にぴったりの、源泉掛け流しの貸切風呂があるおすすめの宿を教えて下さい。

After sightseeing at Inuyama Castle, I would like to stay at a nearby hot spring inn.

I'm going to Inuyama Castle because I enjoy visiting castles. I'd like to stay in the surrounding area, so please introduce me to some hot spring inns. If they have an open-air bath, that would be great.

Affordable accommodation in Kurokawa Onsen where you can stay overnight without meals

I'm thinking of staying at Kurokawa Onsen without meals to keep accommodation costs as low as possible. If you have any recommendations for cheap accommodations with good value for money, please let me know.

Please tell me about a hotel in Ito Onsen that has rooms with open-air baths! I would prefer one that is close to the station or has a shuttle service.

I am planning a trip to Ito Onsen. I will be traveling by train, so I am looking for a place to stay that is within walking distance of the station or has a shuttle service. I would prefer a room with an open-air bath.

鬼怒川温泉で紅葉スポットに近いおすすめ宿を教えて！

11月に鬼怒川温泉へ行く計画を立てています。丁度その頃は紅葉のシーズンですし、鬼怒川には龍王峡など紅葉スポットがあると聞いています。そのスポットに近くおすすめの宿を教えて下さい。

箱根温泉｜肌に良いなど、泉質が自慢の宿

姉と箱根温泉へ遊びに行きます。肌に良い泉質の湯に浸かりたいのですが、おすすめの宿があれば教えて下さい。開放的な露天風呂があると嬉しいです。

What are some cheap family hotels near Universal Studios Japan?

I'm going to USJ with my kids during summer vacation. We're planning to stay for 2 nights and 3 days. It doesn't have to be an official USJ hotel, so please let me know of any cheap hotels in the area where families can stay.

A cool place to stay in Hyogo Prefecture

Are there any stylish hotels or pensions in the mountains of Hyogo Prefecture where I can stay cool?